Siria Libre; contratos de alquiler en inglés; IKEA vs. los bosques de Rumania
Lo último en Dinamarca (08.12 - 15.12) Episodio 43 - Año 4
Editorial
¡Gracias por todo vuestro apoyo durante el 2024!
Al cerrar la última edición de Lo Último en Dinamarca para 2024, queremos tomarnos un momento para reflexionar sobre lo que ha sido un año verdaderamente notable para nuestro proyecto mediático gestionado por voluntarios. Juntos hemos logrado grandes avances: hemos dado la bienvenida a 5,500 nuevos suscriptores, lanzado ediciones en italiano, alemán e húngaro, ampliado nuestra presencia a Instagram y LinkedIn, y publicado decenas de artículos de formato largo. Más que nunca, hemos fortalecido nuestra visibilidad, credibilidad y reputación, y todo esto ha sido posible gracias a un equipo de voluntarios increíblemente dedicado que hace que todo cobre vida.
No se nos ocurre una mejor manera de cerrar el año que con el anuncio de que hemos recibido financiación pública del Ministerio de Cultura, nuestro primer paso hacia convertirnos en un verdadero servicio de información público. Esta financiación nos permitirá hacer más, llegar más lejos y continuar empoderando a las personas con información. El próximo año, una de nuestras prioridades principales será establecer una unidad central de coordinación a tiempo completo para apoyar a nuestros 16 equipos de voluntarios - compuestos de más de 100 individuos apasionados - que continúan superando los límites de nuestro universo en constante expansión.
Pero lo importante es que nada de esto habría sido posible sin ti. Cada vez que leíste un boletín, lo compartiste con un amigo o dejaste un comentario alentador, te convertiste en parte de esta historia. Tus esfuerzos, combinados con los nuestros, nos han llevado al umbral de crear el primer servicio público de información multilingüe de Dinamarca. Gracias por creer en esta misión. Gracias por ser parte de este viaje increíble. Juntos, ¡2025 será aún mejor!
Campaña de recomendación
1,928 nuevos suscriptores se unieron a nuestra familia durante la campaña de referidos patrocinada por Bloomtree Tech. Agradecemos su apoyo y esperamos que visites su tienda online para descubrir lo que tienen que ofrecer.
Los ganadores son: Ellie Owens (231), Alina Racila (177), Milena Giunti (79), Keith Machado (74) y Rupert Jacobsen (63). ¡Felicidades! El equipo de Bloomtree Tech se pondrá en contacto con ellos próximamente para que proporcionen su dirección y puedan enviarles sus premios.
¡Gracias por leer y compartir “Lo último en Dinamarca!”
P.D. ¿Viste la lluvia de meteoritos el viernes?
Universo LWID
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Nuestra tienda de merchandising - Podcast - Página web.
Política danesa
Resumen político semanal
Autorizado un formulario en inglés para contratos de alquiler. El Ministerio de Vivienda ha emitido una orden ejecutiva para crear una cláusula legal para los contratos de alquiler en inglés. La orden ejecutiva entrará en vigor en el primer trimestre de 2025. Hasta ahora, algunos propietarios añadían traducciones en inglés al contrato oficial de alquiler, pero no tenían valor legal. Esta es una gran victoria después de más de una década de cabildeo por parte de múltiples organizaciones.
Lengua groenlandesa vs. Parlamento: segunda parte. Después de un largo conflicto y de fuertes posturas en el Parlamento por parte de la miembro groenlandesa Aki-Matilda Høegh-Dam, se acordó introducir la interpretación simultánea del groenlandés para determinados debates. No una victoria completa, pero sí una victoria para la minoría groenlandesa. Se invertirán 3,5 millones de coronas danesas para preparar la infraestructura y contratar a cuatro intérpretes. ¿Abre esto el camino para otros idiomas en el Parlamento? Solo el tiempo lo dirá.
Un joven de 29 años fue acusado de promover el terrorismo en línea. Hizo más de mil publicaciones promocionando el grupo de extrema derecha Terrorgram. , Incitó a la violencia contra las personas de color y promovió la propaganda nazi, usando las redes sociales y otros canales de comunicación.
Enhorabuena a Rumanía y Bulgaria por adherirse al Espacio Schengen.
Propuestas de los partidos políticos
Moderaterne (liberales sociales) quieren poner fin a las entrevistas de alineamiento de valores de ciudadanía, que recientemente se aplicaron a algunos solicitantes, a pesar de que ocurren fuera del marco legal. Las consideran irrelevantes, ya que las condiciones para cumplir con la solicitud de ciudadanía ya son lo suficientemente duras. Socialdemokratiet (los socialdemócratas) están de acuerdo en que las entrevistas pueden llevar mucho tiempo si cada candidato seleccionado necesita defenderse además ante el Parlamento. El plan se revisará a principios de 2025.
Instantáneas de la escena política
Durante el "la sesión de preguntas al primer ministro", el líder del DF (Partido Nacional Conservador) pidió a Dinamarca que relaje el apoyo prestado a Ucrania y, si es posible, pongan fin pronto a este apoyo. Esta es la primera vez que un partido parlamentario adopta una postura anti ucraniana en Dinamarca. El primer ministro rechazó la idea, diciendo que los tiempos actuales son más peligrosos que la Guerra Fría y que debemos proteger a los que están en primera línea y nos defienden a todos.
Enfoque
Ha caído el dictador de Siria, anteriormente respaldado por Rusia. ¿Por qué es importante para nosotros? Hay 45.000 sirios en Dinamarca (una gran mayoría llegó como refugiados al comienzo del conflicto hace más de una década). Como se puede imaginar, varios políticos ya han empezado a preguntar cuándo volverán los refugiados sirios a casa para reconstruir su país. El Ministro de Integración prevé que muchos de ellos regresaran a sus hogares y tiene previsto prestar apoyo para la repatriación en un futuro próximo. Sin embargo, la decisión recae en la Junta de Refugiados (Flygtningenævnet), quienes anunciarán su decisión el 16 de enero.
La caída del régimen de Bashar al-Assad es una gran pérdida para Rusia. En 2015, invirtieron mucho dinero y mano de obra para mantenerlo en el poder, lo que desencadenó una ola de refugiados hacia Europa. Se verán obligados a retirarse de las bases militares establecidas en Siria.
Irán está perdiendo una base importante que utilizaban para canalizar armas a grupos terroristas.
China firmó recientemente una "asociación estratégica sirio-china" con el dictador, y ahora lo ve destronado días después.
Israel aprovechó las primeras 24 horas de la caída del poder para atacar a más de 500 objetivos militares en Siria para evitar que cayeran en manos de "terroristas".
Para Turquía, las noticias son buenas y malas. Bueno, porque dan asilo actualmente a 3,2 millones de refugiados sirios. Malo, porque hay muchas posibilidades de que pronto nazca el Estado del Kurdistán, a lo que Erdogan se opone rotundamente.
Dado la improbabilidad de que Estados Unidos ayude, es posible que la carga de la reconstrucción de Siria recaiga en la Unión Europea. Existen oportunidades económicas en la reconstrucción de un país devastado por la guerra y el establecimiento de un Estado amigo de la UE en Oriente Medio, por lo que es probable que emprendamos la tarea.
No hay que olvidar que 16 millones de sirios necesitan ayuda de emergencia. Entre las ruinas, el pan, el aceite y la mantequilla son artículos de lujo. Dinamarca ha prometido 50 millones de coronas danesas queriendo así intentar incentivar al resto del mundo, pero se necesita mucho más para ayudarles a sobrevivir al invierno.
Palabras del editor: Cuando uno pasa una década lejos de su país de origen, una década en un nuevo hogar, quiero decir, imagínate, una década es mucho tiempo, tiendes a reconstruir tu vida desde cero. Para algunos de los refugiados, Dinamarca ha sido el único lugar que han conocido, el lugar donde pasaron su infancia o adolescencia. Ahora, recibir una orden de que es hora de hacer las maletas y regresar a un pa ís en ruinas, debe doler mucho. Por un lado, pueden estar felices de que el dictador se haya ido, pero por otro, puede ser abrumador pensar en regresar a un lugar que ya apenas reconocen. ¿Qué podemos hacer? Muestre compasión a sus vecinos sirios.
Economía Danesa
Resumen económico semanal
El ganador del Premio Nobel de Economía, Simon Johnson, envió un mensaje para Dinamarca: "Tengan cuidado de que Novo Nordisk no se haga demasiado grande. Cuando las empresas crecen tanto que pueden mover los mercados y la agenda política, nadie puede evitar abusar del poder político".
El banco Nykredit quiere comprar Spar Nord. Si la adquisición se lleva a cabo, Nykredit se convertirá en el tercer banco más grande de Dinamarca.
Spar Nord comenzó como Aalborg Bye og Omegns Sparekasse en 1824. Aún no está claro cuántos de los 1,700 empleados de Spar Nord retendrán sus trabajos después de la fusión.
El sistema de ayuda para las víctimas de inundaciones por tormentas será mejorado. El gobierno, junto con la asociación de compañías de seguros y pensiones, ha anunciado seis medidas para mejorar el apoyo a las víctimas de las tormentas.
Una vez hecha la notificación de los daños por tormentas, las aseguradoras deberán reaccionar en un máximo de 24 horas y procesar los casos en menos de cuatro meses.
Un nuevo sistema informático para el procesamiento de casos se lanzará a finales de este año. También se pondrá énfasis en la capacitación de los gestores de casos en situaciones de tormentas.
Enfoque
IKEA vs. bosques rumanos. Grandes áreas de bosques propiedad de IKEA en Rumania han sido taladas hasta el punto de que ahora parecen “paisajes lunares”. Puedes ver el documental de DR "IKEA loves wood" para entender el daño causado a la naturaleza en Rumania.
IKEA es el mayor propietario privado de bosques en Rumania. De hecho, IKEA es uno de los mayores consumidores de madera del mundo, talando un árbol por segundo.
Vida cotidiana en Dinamarca
Resumen Semanal
La película danesa-polaca La chica de la aguja, protagonizada por Trine Dyrholm, ha sido nominada al Globo de Oro en la categoría Mejor Película en Lengua Extranjera. Con su reciente éxito en los Premios del Cine Europeo, donde obtuvo dos premios, la película es también la candidata oficial de Dinamarca para una nominación al Oscar.
El 18 % de los adultos en Dinamarca tienen un bajo nivel de lectura, mientras que el 17% tienen un bajo nivel de aritmética. 550.000 personas en Dinamarca tienen niveles bajos de lectura y aritmética. En promedio, tenemos un menor dominio de estas áreas entre los adultos comparado a los otros países nórdicos.
La controversia en torno al uso del aditivo alimentario Bovaer por parte de Arla resalta la creciente tensión entre los esfuerzos de sostenibilidad y la percepción pública. Si bien Bovaer, diseñado para reducir las emisiones de metano de las vacas, está científicamente aprobado y se utiliza en 68 países, las preocupaciones sobre su seguridad han provocado una reacción violenta en las redes sociales, con consumidores en el Reino Unido, Suecia y Dinamarca tirando leche en protesta bajo el hashtag #BoycottArla.
El revuelo surge por el temor a que Bovaer pueda pasar a la leche.
Inversión de 22 millones de coronas danesas para transformar la isla de Livø en un paraíso turístico. Hasta 1961, la isla, situada en Limfjord, fue utilizada como sitio para "hombres asociales y moralmente débiles". La institución confinó a 743 niños y hombres, muchos de ellos sin una sentencia formal, incluidos aquellos que simplemente eran considerados diferentes, como homosexuales o personas que luchaban con su identidad de género.
La policía ha utilizado una pistola paralizante por primera vez en Dinamarca durante un arresto. El histórico incidente ocurrió el viernes por la noche en Nykøbing Falster e involucró a un hombre de 20 años. Esta es la primera vez que se dispara la Taser desde que los agentes de tres distritos policiales comenzaron a portar la nueva herramienta como parte de un programa piloto lanzado el 1 de diciembre.
Comunidad internacional en Dinamarca
Florin Lungu publicó un nuevo episodio de su columna sobre liderazgo en diversidad y trabajo en equipo. El título es “Comunicación entre culturas: Cerrando Brechas en un Lugar de Trabajo Diverso".
Extracto: “La comunicación es como el aire que respiramos. La mayoría de las veces fluye de forma natural, sin que nadie se percate. Pero en un equipo multicultural, puede parecer más bien un laberinto, lleno de giros, vueltas y ocasionales callejones sin salida”.
Medios Internacionales sobre Dinamarca
Por qué Dinamarca será el destino turístico escandinavo para los estadounidenses en el 2025 (Forbes).
La ciudad de cinco minutos: dentro del barrio revolucionario de Dinamarca (Guardian).
Me mudé a uno de los países más felices del mundo, pero los inviernos fríos y oscuros de Dinamarca me deprimieron: cómo aprendí a prosperar (CNBC).
¿Sabías que puedes leer Lo Último en Dinamarca (Last Week in Denmark) en otros siete idiomas?
Rumano - Polaco - Inglés - Turco - Italiano - Alemán - Húngaro