Nuevas normas de circulación; Enorme superávit presupuestario; Reescribir la historia danesa
Lo último en Dinamarca (23.03 - 30.03) Episodio 12 - Año 5
Las Tres Principales Noticias de la Semana
1. Nuevas normas de circulación en toda la Unión Europea;
2. Superávit presupuestario de 133.200 millones de coronas danesas en 2024, el mejor año desde 2007;
3. Un hombre con un detector de metales puede haber reescrito la historia danesa.
Prueba nuestro podcast de Last Week in Denmark (en inglés). Nuevo episodio disponible ahora. Spotify. Podcasts de Apple. Amazon Music.
Editorial
Estado de Dinamarca
El 18 de noviembre de este año habrá elecciones locales y regionales. Es una fecha importante para Dinamarca e importante para nosotros. Porque podemos votar. Y nos animamos a hacerlo. Los ciudadanos de la UE tienen derecho al voto desde el primer día de su obtención del CPR. Los ciudadanos de fuera de la UE los obtienen después de sólo cuatro años de vivir aquí. Es uno de los sistemas de votación más inclusivos de Europa.
Pero mientras que votar se considera un deber cívico en Dinamarca, los internacionales se están quedando atrás. Apenas uno de cada cuatro de nosotros se presenta a votar. Las dos comunidades más grandes (polaca y rumana) han establecido un récord del que no deberíamos estar orgullosos: solo una de cada diez votó en las últimas elecciones. No se trata solo de una baja participación. Eso está arrastrando activamente a la baja el porcentaje general de votos. No es el mejor look.
Y cuando se trata de postularse para un cargo (que, por cierto, también es nuestro derecho), la situación es aún más sombría. De los 98 municipios, cada uno con más de 300 candidatos, se puede contar el número de internacionales con los dedos de una mano. Decimos que queremos ser vistos y escuchados, pero rara vez damos los pasos necesarios.
Así que este año, Lo Último en Dinamarca está haciendo algo al respecto. Estamos lanzando un enfoque especial para alentar a los internacionales a votar y postularse para cargos públicos. Si eres un candidato internacional, no importa tu partido, comunícate con nosotros. Te daremos una plataforma en el boletín, de forma gratuita. Porque necesitamos más internacionales en torno a las mesas donde se toman las decisiones en todo el país.
¿Todavía no estás seguro de por qué deberías votar? He aquí por qué es importante.
En primer lugar, votar es poder. Las personas que ganan las elecciones locales deciden sobre las cosas que afectan tu vida todos los días: los precios de las guarderías, las rutas de autobús, los servicios escolares, las políticas de integración, incluso el soporte lingüístico del Borgerservice. No se trata de cuestiones abstractas. Son tu realidad diaria.
En segundo lugar, la visibilidad importa. Cuando los internacionales no se presentan a votar, el mensaje que se envía es: no nos importa. O peor aún, no pertenecemos. Pero eso no es cierto. Vives aquí. Tú contribuyes. Eres parte de esta sociedad. Votar es la forma en que les recordamos a todos (incluidos nosotros mismos) que ésta también es nuestra casa.
Tercero, si nosotros no votamos, otros deciden por nosotros. Y seamos honestos, a veces se equivocan. Todos hemos visto políticas que claramente no se hicieron pensando en los internacionales. Eso cambia cuando nos presentamos, hablamos y votamos. Mejor aún si nos presentamos como candidatos. Así es como pasas de que te hablen a ser parte de la conversación.
Y si votar es poder, postularse para un cargo es impactante. Estar en la boleta electoral significa que no solo reaccionas a las decisiones; Tú ayudas a darles forma. Te conviertes en la persona que pregunta por qué no hay información multilingüe en tu comunidad, por qué el programa de bienvenida termina después de tres semanas o por qué los internacionales no están representados en las juntas locales. No necesitas un currículum perfecto en danés ni en ningún otro mundo político. Necesitas experiencia vivida, motivación y el coraje para levantar la mano y decir: "Yo también pertenezco aquí y estoy listo para liderar".
¡Gracias por leer y compartir Lo Último en Dinamarca!
Imágenes de la Semana
🌌 Atentos al cielo. Dinamarca está de enhorabuena, tendremos una mayor frecuencia de auroras boreales este año. Un sol inusualmente activo está enviando poderosas tormentas solares hacia nosotros, aumentando las posibilidades de avistamientos de auroras, incluso en algunas partes del sur del país. Así que estate atento después de la puesta de sol. Puede que el cielo te sorprenda.
Universo LWID
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Tienda de Mercancias- Podcast - Website
¿Sabías que puedes leer Lo Último en Dinamarca (Last Week in Denmark) en otros siete idiomas?
Rumano - Polaco - Inglés - Turco - Italiano - Alemán - Húngaro
Política danesa
Nuevas leyes
🪖 A partir del 1 de julio, las mujeres que cumplan 18 años serán convocadas para el Forsvarets Dag y evaluadas para el servicio militar, al igual que los hombres. La ley de conscripción femenina, que se había debatido durante años, estaba originalmente prevista para el 2027, pero un giro político por parte de la Alianza Liberal ha hecho que se adelantara dos años. Las mujeres participarán en el sorteo de reclutamiento y podrían ser llamadas a servir si no hay suficientes voluntarios.
🩺 Desde el 2025, las Fuerzas Armadas de Dinamarca introducirán nuevos requisitos de salud más flexibles, facilitando el servicio a personas con diferentes condiciones físicas. En lugar de reglas generales para todos, el nuevo sistema adaptará los estándares de salud a roles específicos, abriendo la puerta a más reclutas, incluidos veteranos heridos que aún desean contribuir. Debido al cambio de misiones internacionales a defensa nacional, el ejército asegura que necesita una gama más amplia de personas y habilidades.
🚗 Se avecinan grandes cambios para los conductores dentro de la UE, incluido Dinamarca. Un nuevo acuerdo de la UE introduce una aplicación digital para el permiso de conducir, válida en todos los países miembros; reglas más estrictas para los nuevos conductores (especialmente en relación al alcohol); y la posibilidad de obtener una licencia para camiones a partir de los 18 años. Los países también podrán permitir que los conductores de 17 años conduzcan camiones si tienen un copiloto. Las pruebas de salud también serán estándar en toda la UE. Las reglas buscan mejorar la seguridad vial tras casi 20,000 muertes en carretera en el 2021.
🎓 Algunos títulos profesionales, como enfermería y pedagogía, serán tres meses más cortos. Las solicitudes para estas profesiones han disminuido desde el 2020 y un nuevo acuerdo político tiene como objetivo aumentar el interés por las carreras del bienestar. La reforma incluye clases más pequeñas, más discusión y 800 nuevos puestos para estudiantes internacionales a partir del 2027, especialmente en campos STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) y fuera de las grandes ciudades. Además, estudiantes tendrán opciones más flexibles, incluidas opciones a tiempo parcial.
Propuestas de ley
🇪🇺 Moderaterne (Social-Liberales) quiere que votemos sobre eliminar o no las exenciones de Dinamarca en la UE respecto a la justicia y el euro. La eurodiputada Stine Bosse afirma que el referéndum debería llevarse a cabo "lo antes posible", idealmente en un plazo de dos años, citando las crecientes amenazas globales y la necesidad de una mayor unidad europea. Con el apoyo a la UE en niveles récord y las preocupaciones sobre la seguridad en aumento, el debate sobre el lugar de Dinamarca en Europa no parece que desaparecerá pronto.
🗣️ Konservative (Conservadores) quieren una nueva ley lingüística para proteger el danés de ser invadido por palabras extranjeras de moda como "stealthing" y "fine tuning". Su propuesta incluye la creación de un consejo nacional de idioma para sugerir alternativas danesas y exige que las instituciones públicas utilicen nombres daneses en la comunicación oficial. Afirman que el idioma forma nuestra cultura e identidad y no están contentos de ver palabras como "inshallah" en el diccionario danés. Sin embargo, los expertos en lenguaje aseguran que hablaremos como queramos, independientemente de las leyes que se aprueben.
⚖️ Dinamarca está endureciendo sus reglas sobre compañías en bancarrota después de la retransmisión del documental The Black Swan. Actualmente, las empresas que se declaran en quiebra pueden sugerir su propio abogado para gestionar los bienes, incluso si ese abogado ha contribuido a evitar el pago de sus deudas. Esto podría terminar pronto. Una nueva recomendación del Consejo de Quiebras de Dinamarca propone que en su lugar se nombren administradores judiciales neutrales. La ministra de Justicia está de acuerdo, diciendo que los administradores deben servir a los acreedores, no a los deudores. Este otoño el gobierno planea proponer una nueva legislación.
Escenario político
🇩🇰 El 1 de julio del 2025 Dinamarca tomara cargo de la presidencia de la UE, en uno de los momentos más definitorios de la historia de Europa. La inauguración será el 3 de julio en Aarhus, donde el gobierno recibirá a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Los temas clave de la presidencia incluiran la seguridad europea, Ucrania, la energía verde, la migración y la competitividad económica. Tras ello, habrá una celebración pública con conciertos y comida callejera en Rådhusparken. A lo largo de la segunda mitad del 2025, Dinamarca organizará reuniones informales de la UE en Aalborg, Herning, Horsens y Copenhague. Será la octava vez que Dinamarca asuma el mando; la última fue en el 2012.
👶 La ministra social está abierta ahora al diálogo, después de resistirse a las peticiones para ampliar la investigación sobre adopciones en Dinamarca. Una oposición recién unificada, con una mayoría de 88 escaños, exige una investigación más amplia. No solo quieren conocer los hechos históricos, sino también la responsabilidad legal. Este giro se produce después de que Corea del Sur admitiera haber violado los derechos de los adoptados. El plan de Dinamarca incluye una revisión general, pero no un análisis caso por caso. La ministra advierte que revisar miles de expedientes de adopción tomaría más tiempo y costaría más.
📹 Dinamarca está instalando más cámaras de vigilancia. Ese es el mensaje clave del nuevo "paquete de seguridad" del gobierno, que busca mejorar la seguridad pública mediante el uso ampliado de cámaras y la flexibilización de las regulaciones de vigilancia. Sin embargo, los expertos legales quieren advertir de posibles problemas. Justitia, un centro de estudios legales, advierte que el aumento de la vigilancia podría erosionar la privacidad y modificar el comportamiento, por ejemplo, evitar participar en una protesta por no querer ser grabado. Los críticos temen que Dinamarca se deslice hacia un estado en el que las cámaras estén por todas partes y la privacidad sea un lujo.
🗳️ SF (Socialistas) tiene grandes aspiraciones de cara a las elecciones locales de noviembre, con el objetivo de pasar de dos a 20 puestos de alcaldes en toda Dinamarca. Impulsados por fuertes encuestas nacionales y lo que llaman el "efecto Pia" (en referencia a la popular presidenta del partido, Pia Olsen Dyhr), el partido cree que su enfoque en el bienestar y las políticas verdes tendrá resonancia a nivel local. Los candidatos en Frederikshavn, Randers y Albertslund ya están en la carrera, con la esperanza de que el impulso nacional se traduzca en poder local.
Una mirada sobre Groenlandia
🇬🇱 El nuevo gobierno de coalición de Groenlandia abarca cuatro partidos y representa el 75 % de los votantes, unidos bajo el lema "Nosotros decidimos nuestro futuro". Jens-Frederik Nielsen, de Demokraatit (Liberales), se convierte en primer ministro, respaldado por IA (Socialistas), Siumut (Socialdemócratas) y Atassut (Conservadores). El acuerdo destaca la necesidad de dar pasos cuidadosos hacia la independencia y planes para reanudar las conversaciones con Dinamarca en busca de una asociación más equitativa. También está en la agenda la creación de un nuevo consejo independiente de pesca.
🇺🇸 Estados Unidos está ampliando su consulado en Nuuk, mudándose a un enorme local de 3,000 m² en el centro de Groenlandia. Mientras Washington lo presenta como un impulso para mejorar los lazos comerciales y de investigación, los expertos ven señales de puja de ambiciones más profundas en el sector de la inteligencia. Esta medida sigue meses de actividad estadounidense en Groenlandia, lo que ha generado preocupaciones en Copenhague sobre la creciente presión sobre la unidad del reino.
La economía Danesa
Nuestro dinero
💰 Dinamarca acaba de registrar la friolera de 133.200 millones de coronas danesas de superávit presupuestario para 2024, su mejor resultado desde 2007. Esto supone el 4,5 % del PIB y supera con creces las previsiones del propio Gobierno. Gracias al aumento de los salarios, la baja tasa de desempleo y la fortaleza del mercado bursátil, los ingresos por impuestos personales y de sociedades se dispararon. Pero con el creciente número de pensionistas y el aumento de los costes sociales, los expertos advierten de que estos años dorados no durarán para siempre.
🏗️ Invertiremos 170 millones de coronas danesas en el 2025 para mejorar las condiciones de las bases militares de todo el país. El dinero se destinará a reparaciones locales, mejoras de las instalaciones y mejores condiciones de vida para los soldados. Otros 120 millones de coronas danesas se destinarán a pabellones portátiles, que podrán alojar temporalmente al personal durante las renovaciones o las misiones en el extranjero. Todo ello forma parte de un impulso más amplio de 2.000 millones de coronas danesas a la defensa, que también cubre la ciberseguridad, la mejora de equipos y las tareas militares básicas. ¿El objetivo? Mejores edificios, una defensa más fuerte y soldados más felices.
🪖 Después de que Trump señalara que Estados Unidos podría no defender a los aliados de la OTAN, Europa se puso a trabajar a toda máquina en defensa. La UE acaba de destinar 6.000 millones de coronas danesas a mejoras militares, y solo Alemania está invirtiendo 3.000 millones. Países como Francia, Alemania y los países nórdicos tienen potentes industrias de defensa. Francia es el segundo exportador mundial de armas, y la compañía sueca Saab fabrica reactores y submarinos, pero a Europa le siguen faltando armamento y personal.
Estado de los mercados
🥤 Jolly Cola está de vuelta, y está buscando pelea con Estados Unidos. Tras el enfrentamiento televisado de Trump con el presidente de Ucrania, la clásica marca danesa de refrescos lanzó su mayor campaña en años con autobuses por toda Dinamarca declarando: «0 % USA, 100 % danés.» Es un guiño a la misión original de Jolly del 1959 para resistir la invasión estadounidense de Coca-Cola. Aunque la cuota de mercado de Jolly es sólo del 1 %, sus ventas han aumentado recientemente en un 50 %. La destilería afirma que no está explotando la política, sino respondiendo a la creciente demanda de alternativas locales. Mientras tanto, Harboe y Thisted aún no se han unido a la guerra cultural de la cola.
⚓ El puerto de Odense quiere que vuelva la construcción de buques de guerra a Dinamarca y se declara dispuesta a entregar los primeros barcos en el 2029. La oferta llega en un momento en que Dinamarca intensifica sus esfuerzos de defensa con nuevos drones, municiones y planes navales. En breve, el Ministro de Defensa, Troels Lund Poulsen, promete una estrategia para la flota, pero aún no se ha comprometido a fijar fechas. Odense argumenta que dispone del espacio, la tecnología y los conocimientos necesarios para construir un astillero de alta tecnología como ningún otro en Dinamarca.
🛠️ La masiva modernización de la defensa danesa está abriendo nuevas puertas a las pequeñas empresas. Contando con 250.000 millones de coronas danesas sobre la mesa para armas, equipos y renovación de cuarteles, las empresas que nunca antes habían trabajado con el ejército ven ahora grandes oportunidades. Desde electricistas a proveedores de equipos básicos, las PYME de todo el país se están preparando para incorporarse a la cadena de suministro de defensa.
🏗️ Las empresas locales están inundando los talleres organizados por los centros empresariales regionales para aprender a conseguir contratos militares. Las entradas se agotan en todo el país, ya que las empresas consideran que apoyar la defensa nacional es beneficioso y útil.
Emprendimiento
El 6 de mayo comienza una nueva sesión del curso en línea «Economía empresarial para emprendedores». Podrás aprender a utilizar un sistema de contabilidad, crear facturas y contabilizar gastos, y declarar el IVA y los impuestos. Además, podrás aprender sobre elaboración de presupuestos y planificación financiera. Inscríbete aquí.
Eventos gratuitos para empresarios: Reunión anual de Odense Robotics (8 de abril); SMIL Aarhus (22 de mayo).
Vida cotidiana
🪙 Un hombre con un detector de metales podría haber reescrito la historia danesa. Mientras barría un campo en Tåsinge (una isla al sur de Fionia), Jan Hjort descubrió un pequeño sello de bronce (un patrice) que podría vincular a Dinamarca directamente con uno de los tesoros reales más emblemáticos del Reino Unido: el casco Sutton Hoo. Los expertos creen ahora que esta pieza de fabricación danesa podría demostrar que la Dinamarca del siglo VII desempeñó un papel mucho más importante en las estructuras de poder europeas de lo que se creía. El Museo Nacional lo llama un "eslabón perdido" y sí, podrás verlo con tus propios ojos en Copenhague a partir del 1 de abril.
🎓 Dinamarca acaba de alcanzar un gran éxito en la investigación europea. Un total de 92 investigadores han recibido una beca postdoctoral en el marco de Horizonte Europa. Esto supone una financiación de más de 171 millones de coronas danesas (DKK) para Dinamarca, un aumento con respecto a los 102 millones de DKK respecto al año pasado. Las becas forman parte de las Acciones Marie Skłodowska-Curie, diseñadas para promover la movilidad de los investigadores y las carreras internacionales. Con una tasa de éxito del 20 % (muy por encima de la media de la UE), Dinamarca ocupa el tercer puesto en Europa.
📚 Dos libros daneses compiten por el Premio de Literatura del Consejo Nórdico de este año, que premia la mejor ficción de los países nórdicos. Los nominados daneses son Dødebogsblade, una novela-diario de Madame Nielsen, e Insula, una novela controvertida de Thomas Boberg. Ambas obras exploran la complejidad del ser humano en un mundo cambiante. El ganador se anunciará el 21 de octubre, con 300.000 coronas danesas y un gran premio literario en juego.
📚 La literatura infantil danesa acaba de estrenar dos nuevas estrellas. Carsten René Nielsen ganó el Premio al Autor del año 2024 del Ministerio de Cultura por Knoglebowling, una colección de 15 cuentos peculiares y poéticos sobre niños y sus rarezas cotidianas. Charlotte Pardi recibió el Premio de Ilustrador por Op Ned Glad Ked, un divertido juego de adivinanzas sobre emociones que cobran vida con encantadores dibujos.
👗 Los europeos están comprando más ropa que nunca, con una media de 19 kilos por persona al año, según la Agencia Europea de Medio Ambiente. La mayor parte se desecha poco después y acaba incinerada o enviada a Asia o África. El auge de la moda rápida, las compras online y las redes sociales impulsa esta tendencia. Solo el año pasado, en Dinamarca se quemaron 677 toneladas de ropa sin vender. Los expertos afirman que no existen los materiales sostenibles, sólamente los hábitos sostenibles.
📱 "Hazlo porque yo lo digo" ya no funciona, sobre todo cuando se trata del tiempo frente a la pantalla. Un nuevo estudio demuestra que los niños son más propensos a seguir las normas digitales en casa si los adultos también las siguen. Actualmente, solo el 29 % de las familias han compartido normas de pantalla tanto para niños como para padres, a pesar de que casi la mitad de los niños piensa que sus padres pasan demasiado tiempo con el móvil. Los expertos sugieren establecer límites para todos y crear zonas libres de móviles, porque ser un ejemplo a seguir es mejor que simplemente imponer normas.
🏫 “Vemos un impacto positivo cada día en cómo nuestros jóvenes interactúan entre sí y aprenden”: cómo la eliminación de los teléfonos cambió la cultura en una escuela danesa.
😬 Las bolsas blancas de nicotina (esas pequeñas alternativas al tabaco, pero sin humo) están en el punto de mira tanto de Suecia como de Dinamarca. Un nuevo estudio sueco las relaciona con daños en las encías e irritación del tejido bucal, posiblemente peores que el snus tradicional. ¿El problema? Estas bolsitas utilizan nicotina sintética en altas dosis que no está bien regulada. Su consumo entre los adolescentes daneses está aumentando rápidamente, y el 17 % de los adultos jóvenes las consume. Dinamarca prohibirá la venta y posesión de bolsitas de nicotina ilegales a partir de julio del 2025.
🦆 Tras verse invadidos por babosas asesinas el año pasado, Gartnergården, cerca de Aarhus, contraataca con patos. Su nueva casa móvil para patos, "Snegleguffer", permite que la patrulla de aves se desplace a donde la amenaza viscosa es mayor. No es broma; estas babosas invasoras pusieron cientos de huevos y destruyeron jardines por toda Dinamarca en el 2024. Mientras la temporada de babosas se intensifica de nuevo, los patos han demostrado ser mejores que los cuchillos, los granos de café molido o la biopelícula. Pero no está exento de riesgos. Como dijo un granjero: "A los patos les encantan las babosas, pero a los zorros también les encantan los patos".
🪖 En Bornholm, la Guardia Nacional local está llamando a las reservas, no solo para “bocadillos”, sino para prepararse ante una posible situación difícil. Ante la creciente amenaza potencial de Rusia en la región del Báltico, la isla más oriental de Dinamarca está intensificando sus esfuerzos de defensa. Voluntarios como Winnie, que suelen estar en el campo de tiro, ahora cubren las necesidades de personal. Mientras tanto, se está pidiendo a antiguos reservistas que se reincorporen, incluyendo Dennis, quien regresó después de 10 años para ayudar a proteger su isla.
Comunidad Internacional
Columnas nuevas
Esta semana os traemos nuevas columnas de dos habituales. La última columna de Adrienn Ravn en Inside Out explora la importancia de la primavera para la psique humana.
Y Medha Kapoor regresa con la segunda de su serie sobre los valores daneses, esta semana preguntando ¿Por qué hacen tanto footing los daneses?
Nuevas publicaciones
El drama de Netflix Adolescencia ha vuelto a encender el debate sobre los jóvenes, los teléfonos y las redes sociales. Con la prohibición legal de los teléfonos móviles a punto de introducirse en las escuelas danesas, Ali Lewis habla con los estudiantes y el personal de la Escuela Internacional de Billund sobre cómo la política de la prohibición de los teléfonos en el colegio cambió las reglas del juego para el bienestar de los jóvenes.
Nuestras guías de "Cómo..." están diseñadas para ayudarte a navegar por todas esas cuestiones prácticas sobre la vida en Dinamarca que a veces toman tanto tiempo. Esta semana, Sudaay Tat Haznedar analiza de cerca el Seguro de Cambio de Propiedad (Ejerskifteforsikring). ¿Qué es, por qué lo necesitamos cuando compramos una propiedad y cuáles son los posibles escollos a tener en cuenta?
Nos asociamos con la escuela de idiomas en línea Lingua Danica para una serie especial sobre la lengua y la cultura danesas. Cada mes, la fundadora Sigga Hansen compartirá un artículo aquí en el boletín que explora los matices del aprendizaje del danés. Además, no te pierdas sus ideas, consejos y trucos mensuales en nuestra página de Instagram. Para iniciar nuestra colaboración, Daisy Zeijlon habla con Sigga sobre su viaje y por qué cree que aprender danés no tiene por qué ser una tarea.
¿Sabías que Lo Último en Dinamarca ahora ofrece la oportunidad de contenido patrocinado? Si tienes un negocio que nuestros lectores deberían conocer, permítenos escribir sobre él. ¡Apóyanos mientras te ayudamos! Ponte en contacto con nosotros aquí.
Tablon de Anuncios
Un programa de 4 semanas de promoción a la autoconfianza: Puedes inscribirte gratis aquí. Diseñado por dos mujeres, una psicóloga de la salud y un gerente con más de 20 años de experiencia en el mundo corporativo, este programa está diseñado para mujeres profesionales que desean fomentar el bienestar mental, generar confianza y aprender a vivir sus vidas personales y profesionales con autenticidad y seguridad.
Medios internacionales sobre Dinamarca
Los Estados Unidos está ejerciendo una "presión inaceptable" sobre Groenlandia, según el primer ministro danés. (Euronews)