La batalla por Groenlandia; Banderas ilegales; Grandes cambios en el examen para la licencia de conducir.
Lo último en Dinamarca (05.01 - 12.01) Episodio 1 - Año 5
Las Tres Principales Noticias de la Semana
1. El deseo de Trump de hacerse con Groenlandia ha producido una crisis política en Dinamarca.
2. Se hace nuevamente ilegal la izada de banderas extranjeras.
3. Solo puedes hacer el examen del permiso de conducir en 5 idiomas.
A partir del 25 de enero, vuelve el podcast Last Week in Denmark. En esta ocasión, se trata de una serie de audio de 30 minutos en la que dos co-presentadores se sumergen en las 3 noticias más destacadas del boletín. Los episodios se lanzarán simultáneamente con el boletín, ¡perfecto para mantenerse informado sobre la marcha!
Editorial
Estado de Dinamarca
“Todas las discusiones sobre el futuro de Groenlandia comienzan y terminan en Nuuk,” Mette Frederiksen, Primera Ministra de Dinamarca.
¡Bienvenidos al 2025! Entramos en un capítulo nuevo de las dinámicas de poder global, una era moderna de ambiciones imperiales, donde las superpotencias parecen dispuestas a redefinir las fronteras y arrojar a la humanidad a una tormenta de incertidumbre. Primero, Rusia marchó hacia Ucrania. Ahora, EE.UU. está expresando ambiciones sobre Groenlandia, Canadá y Panamá. Y en el horizonte, China observa atentamente, esperando su momento para actuar sobre Taiwán. Abróchate el cinturón, ¡este viaje podría volverse turbulento!
Una conferencia de prensa, un momento crucial y una pregunta que resonó por todo el mundo: “¿Puede asegurarle al mundo... que no va a utilizar la coerción militar o económica [para tomar el control de Groenlandia]?” La respuesta dejó a Europa atónita y sumió a Dinamarca en una crisis existencial: “No... no puedo asegurarlo... Necesitamos [Groenlandia] para nuestra seguridad económica.” No fue solo una respuesta, fue una declaración que sacudió los cimientos de la diplomacia internacional.
La perspectiva para Dinamarca es poco favorable. Durante mucho tiempo hemos considerado a los Estados Unidos como nuestro aliado más cercano, una piedra angular en la defensa de Groenlandia frente a la sombra de las ambiciones rusas y chinas. Por eso, tanto Mette Frederiksen como el Ministro de Relaciones Exteriores, Lars Løkke Rasmussen, están caminando por una línea extremadamente fina: mantener la relación crítica con EE.UU. mientras aseguran que los intereses de Dinamarca y Europa se mantengan protegidos. Una fractura interna en la OTAN sería un sueño hecho realidad para Rusia y un momento cero para Europa, un juicio sombrío en el que quedaríamos solos, atrapados entre los intereses de múltiples superpotencias.
Esperemos que ese momento cero siga siendo solo una hipótesis, permitiéndonos enfocar nuestra atención colectiva en el verdadero enemigo de la humanidad: el cambio climático.
“Groenlandia pertenece a los groenlandeses”, Múte B. Egede, Primer Ministro de Groenlandia.
Imágenes de la Semana
A principios de esta semana, vivimos la ira de la tormenta Floriane, esos días oscuros llenos del implacable aullido del viento.
2024 fue un año de extremos fenómenos meteorológicos sin precedentes, en cuanto a temperaturas, lluvias y tormentas récord.
… y además algo para los cazadores de auroras boreales.
Universo LWID
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Nuestra tienda de merchandising - Podcast - Página web.
¿Sabías que puedes leer Lo Último en Dinamarca (Last Week in Denmark) en otros siete idiomas?
Rumano - Polaco - Inglés - Turco - Italiano - Alemán - Húngaro
Política danesa
A partir de enero de 2025, el examen de licencia de conducir solo estará disponible en cinco idiomas. Se permitirán solamente los intérpretes de alemán, feroés y groenlandés, que son idiomas reconocidos como minoritarios. Aparte de estos, el examen también podrá realizarse en danés o inglés.
¡Han vuelto a introducir la deducción fiscal para artesanos! Ahora puedes deducir hasta 8,600 DKK por renovaciones ecológicas, como aislamiento, mejoras energéticas o ventanas nuevas. Además, la deducción por servicios ha aumentado a 17,500 DKK y se ha ampliado para cubrir no solo limpieza y cuidado infantil, sino también jardinería y otros servicios exteriores para el hogar. ¡Buen momento para iniciar un negocio secundario de jardinería!
A partir de enero, se aplicará una nueva obligación de trabajo de 37 horas semanales para las personas que reciban kontanthjaelp (beneficios sociales) y que no cumplan con los requisitos de residencia y empleo en Dinamarca. Esto incluye a quienes no hayan vivido en Dinamarca (o la Unión Europea) durante nueve de los últimos diez años, o no hayan trabajado a tiempo completo al menos dos años y medio en ese período. Dirigido a promover la autosuficiencia, el programa afecta a 22,000 personas, quienes deberán participar en actividades como pasantías, trabajos con subsidios salariales, actividades útiles para la sociedad o clases de danés.
A partir del 1 de enero, entra en vigor el impuesto al CO₂ para camiones. Los camiones que pesen 12 toneladas o más pagan por kilómetro, y los vehículos de más de 3.5 toneladas serán incluidos en 2027. El impuesto, de un promedio de 1.3 DKK por kilómetro, se calcula en función del peso del camión, las emisiones de CO₂ y el lugar donde opera.
La reforma fiscal verde introduce el tan esperado impuesto al CO₂ para la industria, efectivo desde enero. Las empresas fuera del sistema de comercio de emisiones de la UE pagarán 750 DKK por tonelada de CO₂, mientras que aquellas dentro del sistema enfrentan una tasa reducida de 375 DKK por tonelada. Las empresas clasificadas como “expuestas a la competencia,” incluyendo las que realizan procesos mineralógicos, tendrán una tasa aún más baja de 125 DKK por tonelada.
A partir del 1 de enero, se ha vuelto ilegal izar banderas extranjeras en Dinamarca, tras una modificación de la Ley de Banderas. Las excepciones incluyen banderas de la Unión Europea, Alemania, Suecia, Finlandia, Noruega, Islandia, las Islas Faroe y Groenlandia. El Ministerio de Justicia puede permitir algunas banderas, como la de Ucrania, en situaciones especiales.
Propuestas legislativas
La Asociación Médica Danesa (Lægeforeningen) ha propuesto diez medidas para reducir el consumo de tabaco y nicotina, incluida doblar el precio de los cigarrillos a 120 DKK por paquete. Subrayan los graves riesgos asociados con la nicotina, como daño cerebral permanente, reducción de la concentración y un mayor riesgo de enfermedades mentales.
El Ministerio de Asuntos Sociales ha instado con firmeza a los municipios a dejar de usar Google Translate en casos relacionados con menores, calificándolo de profundamente preocupante e inapropiado para tomar decisiones que alteren la vida de las familias. Aunque la herramienta actualmente se encuentra en una zona gris legal y no está explícitamente prohibida, se anticipan cambios para abordar este problema pronto.
Dinamarca ha expresado su apoyo a la solicitud de las Islas Faroe para unirse a la Organización Mundial del Comercio (OMC) como nación independiente. Mette Frederiksen y el líder feroés han enviado una carta conjunta al Tribunal Supremo danés solicitando la activación del Artículo 6 para explorar las posibilidades.
Escenario político
Últimas noticias sobre el asunto de Groenlandia: El viernes por la tarde (10 de enero), Mette Frederiksen y el Primer Ministro groenlandés Múte B. Egede ofrecieron una conferencia de prensa conjunta abordando el tema más urgente de la semana. Egede enfatizó que el pueblo groenlandés no desea ser danés ni estadounidense, sino groenlandés. Existe un deseo de Groenlandia de tener más autonomía en política exterior, como poder negociar de manera independiente sin la presencia de un embajador danés en la sala.
Elon Musk vs. Democracia: El hombre más rico del mundo quiere interrumpir la política promoviendo partidos de extrema derecha y anti-europeos en Europa. Ya está muy involucrado en las elecciones parlamentarias de Alemania y Reino Unido, y a través de sus redes sociales personales, está inclinando la opinión pública hacia su dirección. Ahora, los políticos daneses temen que haga lo mismo en Dinamarca, lo que podría ser desastroso para un país que lleva la democracia en su ADN.
Puntos principales del discurso de Año Nuevo de la Primera Ministra:
Mette Frederiksen advirtió sobre las crecientes amenazas de Rusia, China, Corea del Norte e Irán. Los llamó “el Eje Oscuro”. Hizo hincapié en la necesidad de aumentar el gasto en defensa y la conscripción para proteger a Europa de peligros como los ciberataques y el sabotaje.
Anunció planes para inversiones significativas en energía, tecnología y defensa, subrayando la necesidad de apoyo tanto público como privado. Frederiksen instó a un cambio en el enfoque regulador de Europa hacia la innovación, afirmando: “Debemos repensar la economía europea”.
Propuso que los miembros de bandas o criminales de drogas condenados por delitos graves pierdan el derecho a la jubilación anticipada o pensiones por discapacidad.
Economía Danesa
Nuestro dinero
1.9 % de inflación en diciembre de 2024. Las tasas de inflación más bajas en la Unión Europea están en Irlanda (0.5 %), Lituania y Luxemburgo (1.1 %), mientras que las más altas se encuentran en Rumanía (5.4 %), Bélgica (4.8 %) y Croacia (4 %).
Inversión de 52.7 millones de coronas danesas contra el control social negativo, - medidas perjudiciales o coercitivas, incluidas la intimidación y el castigo, utilizadas para hacer cumplir las normas sociales o culturales. El gobierno ampliará el esquema de consultores de seguridad, que ofrecen asesoramiento especializado a personas en casos de control social negativo y conflictos relacionados con el honor, y financiará tres iniciativas adicionales.
Nuevo acuerdo colectivo para empleados del sector industrial por los próximos dos años. Un total de 850,000 personas trabajan en el sector industrial y están cubiertas por este acuerdo. Los sindicatos están negociando con las asociaciones de empleadores sobre tres puntos principales: aumentos salariales (se prevé un incremento del 4 %), mejor equilibrio entre vida y trabajo (más fondos para el fritvalgskontoen) y pensiones (una mayor contribución por parte del empleador).
En la última década, el 1 % más rico en Dinamarca ha visto crecer sus ingresos en un 60 %, en comparación con solo un aumento del 9 % para la clase media. Solo en 2023, el 1 % superior aumentó su riqueza en un 14.8 %, mientras que la clase media experimentó una caída del 0.6 % en sus ingresos.
Los mercados financieros
2.9 % de desempleo en diciembre de 2024. 88,400 personas están desempleadas en Dinamarca, un aumento de 100 en comparación con noviembre. 75,800 personas reciben beneficios por desempleo, mientras que 12,700 reciben ayuda social (kontanthjælp).
La economía de Dinamarca, altamente dependiente de las exportaciones, es vulnerable a las interrupciones del comercio global causadas por el aumento de barreras y la competencia de China y Estados Unidos, según el gobernador del Banco Nacional, Christian Kettel Thomsen. Con la mitad de los empleos del sector privado ligados a las exportaciones y materiales clave provenientes de China, Dinamarca enfrenta riesgos significativos. Thomsen advierte contra un proteccionismo excesivo e insta a Europa a encontrar un equilibrio entre fortalecer su economía y mantener los beneficios del libre comercio.
El PIB de Groenlandia es de 20.3 mil millones de coronas danesas (menor que el de Andorra y Yibuti), lo que equivale a 125 veces menos que el de Dinamarca. Dinamarca contribuye 5.5 mil millones de coronas al año al presupuesto de Groenlandia. La Unión Europea también contribuye 350 millones de coronas danesas anuales. El 40 % del presupuesto anual de Groenlandia proviene de Dinamarca y la Unión Europea.
La pesca es la piedra angular de la economía groenlandesa, representando más del 90 % de las exportaciones del país, que ascendieron a 6.2 mil millones de coronas danesas en 2023. Esta dependencia hace que Groenlandia sea altamente vulnerable a los precios internacionales del pescado, cuotas de pesca, competencia y escasez de mano de obra, dejando su economía entre las más frágiles del mundo.
El aumento de aranceles para las empresas danesas en el mercado estadounidense sería gravemente perjudicial para nuestra economía.
El 15 % de todas las exportaciones danesas se destinan a Estados Unidos.
3,800 empresas exportan a ese país.
100,000 empleos están vinculados a las exportaciones hacia Estados Unidos.
El sector farmacéutico es el más relevante en cuanto a exportaciones a los Estados Unidos.
Vida cotidiana en Dinamarca
¡Bienvenida, Generación Beta! Los niños nacidos entre 2025 y 2039 forman parte de la Generación Beta. Para ponerlo en perspectiva, el miembro más joven de la Generación Z tiene hoy 15 años, mientras que el último y más joven integrante de la Generación Alfa ha cumplido menos de un mes.
Saludables tendencias clave para 2025
Los clubes de corredores ganarán aún más popularidad. A medida que más adultos viven solos, estos clubes no solo ofrecen ejercicio, sino también conexiones sociales vitales, cubriendo así la necesidad de comunidad fuera del hogar.
Mayor enfoque en el desarrollo personal, compitiendo consigo mismos en lugar de con otros, adoptando enfoques flexibles y personalizados para equilibrar trabajo y vida.
Dar prioridad al descanso. Las prácticas como la meditación y las caminatas conscientes ganarán tracción, destacando la importancia de estar presente y recuperarse.
Tres consejos para que los niños coman más verdurass
Mezcla verduras suaves como la coliflor y agrégalos a salsas, coberturas de pizza o platos de curry para incorporar verduras ricas en fibra sin que los niños se den cuenta.
Deja que los niños ayuden a preparar las comidas, como añadir frutas y verduras a los batidos. Es más probable que coman lo que ayudaron a preparar, especialmente durante los fines de semana.
Sirve vegetales crudos a la hora de la merienda en lugar de amontonarlos en el plato de la cena. Esto reduce la ingesta de azúcar y evita batallas durante las comidas.
“La calidad de los alimentos en los supermercados ha disminuido." Alfred Josefsen, ex CEO de Irma.
En 2024, hemos superado por primera vez el límite de 1.5 grados establecido por el Acuerdo de París. Hace solo una década cruzamos el límite de 1 grado. En las últimas cuatro décadas, las temperaturas han ido en aumento. No solo el aire, sino también los océanos están más cálidos. Algunas regiones del planeta, hoy densamente pobladas, podrían volverse inhabitables en el futuro debido al calor extremo.
El pádel está en camino de ser reconocido como un deporte en Dinamarca. Lee más aquí.
De refugiado a medallista olímpico por Dinamarca. Descubre la historia de Turpal Bisultanov.
Columnista invitada - Catalina Anapios
Querido lector: Puede que estés harto de leer sobre Groenlandia esta semana. Sin embargo, consideramos apropiado dedicar esta sección a examinar brevemente la identidad groenlandesa y su relación con Dinamarca, ya que esta parte del Reino está en el centro de atención por el momento (y, por lo tanto, también es una visión clave de la vida danesa).
El danés medio (o ciudadano Danés) no sabe mucho de la identidad groenlandesa, lo que se amplifica por el hecho de que la vida en ambos países es, de hecho, bastante diferente. Aquí hay algunos datos muy básicos que la mayoría de los lectores ignoran: el plato nacional de Groenlandia es el "suaasat", una sopa tradicional hecha de foca, ballena, reno o aves marinas y patatas con cebollas. Los pasatiempos comunes van desde el kayak y la pesca hasta el trineo tirado por perros, y a menudo usan nombres de herencia inuit como Malik, Paninnguaq o Nivi. Los daneses, por otro lado, aman su ciclismo y su smørrebrød, y es probable que haya al menos un Mads, Rasmus, Anne y Cecilie en tu edificio.
En cuestiones más profundas, las preocupaciones que tienen los daneses y los groenlandeses difieren ampliamente. Mientras los líderes daneses pasan la mayor parte de su tiempo discutiendo la sostenibilidad, el bienestar social y la inmigración, los groenlandeses se preocupan por la preservación del idioma y la cultura inuit, obtener una mayor independencia económica y abordar problemas estructurales como la violencia doméstica, el abuso de sustancias y la salud mental.
Una encuesta de 2019 indicó que más de dos tercios de los groenlandeses aspiran a una futura independencia de Dinamarca; en la encuesta, un tercio apoyó la independencia inmediata y otro tercio se opuso. A ojos de los groenlandeses, la economía se beneficiaría de la independencia, aunque expresan preocupaciones fundadas de que en la actualidad Groenlandia depende en gran medida del apoyo danés y se enfrentarían a grandes desafíos.
Sin embargo, la historia une a los dos países (además del marco político, donde ambas naciones forman parte del Reino de Dinamarca). Hoy en día, la sociedad danesa está profundamente orientada hacia la energía renovable, alineándose con la preocupación de los groenlandeses por proteger el Ártico. Esto se vuelve particularmente importante frente a una presidencia de Trump que está fuertemente desalineada con los valores de la UE en torno al cambio climático. En términos de defensa, Dinamarca ha admitido haber descuidado la inversión adecuada para proteger todo el Reino, mientras que EE.UU. tiene una presencia militar significativa que hace que algunos groenlandeses se sientan protegidos y otros sientan que su autonomía está siendo infringida.
Comunidad internacional en Dinamarca
Nuevas características
¡Publicamos más contenido original que nunca en 2024, y estamos emocionados por traerles aún más en 2025!
Brooke Fossey, también conocida como Nearly Danish Dame - la Dama Casi Danesa en Instagram, habla con nuestra reportera, Ali Lewis, sobre su pasión por el danés, cómo administrar una cuenta en redes sociales la ayudó a encontrar un sentido de comunidad aquí, convirtiéndose en una celebridad local en Copenhague, y cómo todo comenzó con una bicicleta Christiania de segunda mano.
Brooke Fossey, mejor conocida por sus 17,000 seguidores en Instagram como (Nearly Danish Dame) “la Dama Casi Danesa”, no le gusta pensar en sí misma como una influenciadora. Esto es comprensible: las palabras “Instagram” e “influenciador” tienen ciertas connotaciones negativas: glamour inalcanzable, promoción de productos innecesarios, ego, falsedad. Todo esto no podría estar más lejos de lo que representa la cuenta de la Dama Casi Danesa. Leer las publicaciones de Fossey, donde explora su amor por el idioma danés, su historia, fascinaciones y peculiaridades, es como pasar el tiempo en tu cafetería local charlando con una clienta habitual. https://lwid.dk/interview-brooke-fossey-aka-instagrams-nearly-danish-dame/
¿Sientes la tristeza invernal? Gosia Kozlowska escribe su primer artículo para nosotros sobre por qué los residentes daneses pueden ser particularmente vulnerables al Trastorno Afectivo Estacional y cómo combatirlo. https://lwid.dk/surviving-the-danish-winter-what-to-do-when-you-are-sad/
Nuevas columnas
Estamos encantados de presentar la primera columna mensual de viajes - Jeg Tog to Tog - por John Dixon. Cada mes, John compartirá sus ideas sobre un nuevo destino danés, todos accesibles a través de la red de trenes DSB. https://lwid.dk/jeg-tog-to-tog-til-middelfart/
Debo dar crédito a mi hijo de cinco años, cuyo apasionado interés por los trenes ha inspirado a mi familia a explorar Dinamarca a través de su fenomenal sistema ferroviario. A la edad de tres años, nos imploraba que lo lleváramos en "dos autobuses y un tren". Luego tomábamos un autobús a Vejle y literalmente subíamos al primer tren que llegaba. Miraba por la ventana con asombro y deleite hasta que decidía que deberíamos "bajarnos aquí".
Stephanie Mannings está de regreso con el siguiente episodio de su serie mensual "Cómo vivir como un local", esta vez sobre cómo celebrar el Año Nuevo danés. https://lwid.dk/how-to-live-like-a-local-episode-4/
La columna de Ali Lewis "Found in Translation" regresa, reflexionando sobre un año en Dinamarca y lo que ha amado, mejorado y no ha podido mejorar en ese tiempo. https://lwid.dk/found-in-translation-issue-nr-8/
Y Florin Lungu pública otra entrega de su serie enfocada en el liderazgo, esta vez analizando el enfoque nórdico para establecer y alcanzar objetivos para el nuevo año. https://lwid.dk/setting-and-achieving-goals-in-the-new-year-a-nordic-approach/
Tablón de anuncios
El municipio de Vejle tiene una serie de eventos para internacionales y daneses en enero, incluyendo la Red de Embajadores de Vejle el 29 de enero, una celebración del 90 cumpleaños de la poeta danesa Inger Christensen el 16 de enero, la Semana de ReFashion de Vejle, que comienza el 28 de enero, y una reunión informal de café el 23 de enero. Obtén más información sobre todos los eventos e inscríbete aquí: ¿Qué hay en Vejle? - Municipio de Vejle
Medios Internacionales sobre Dinamarca
Viajamos a Groenlandia para preguntar sobre una toma de control de Trump (Politico)
¿Qué piensan los groenlandeses de las insinuaciones de Donald Trump sobre su hogar? (El Guardián)
Dinamarca está "abierta al diálogo" con EE.UU. sobre el Ártico respecto al intento de Trump de apoderarse del territorio (France24)
El rey de Dinamarca trolea a Trump cambiando el escudo de armas real haciendo que Groenlandia figure mas prominente (New York Post)
"Es fácil decir que lo que hizo es malvado": dentro de la película danesa que compite en los Oscar, sobre un asesino de niños en serie (The Guardian)