El oro blanco de Groenlandia; Europa se pone a la alerta; Beneficios para los trabajadores industriales
Lo último en Dinamarca (09.02 - 16.02) Episodio 6 - Año 5
Las Tres Principales Noticias de la Semana
1. Un documental de DR sobre la explotación minera de criolita reaviva las tensiones entre Dinamarca y Groenlandia.
2. La agencia de inteligencia danesa advierte que Rusia podría amenazar a la OTAN dentro de seis meses, pero los expertos cuestionan la alarma.
3. El nuevo convenio colectivo para los trabajadores industriales mejora los salarios, la licencia parental y la flexibilidad laboral.
Ilustración hecha por Diana Bălașa
Prueba nuestro podcast de Last Week in Denmark (en inglés). Nuevo episodio disponible ahora. Spotify. Podcasts de Apple. Amazon Music.
Editorial
Estado de Dinamarca
"¿Qué habría sido de Dinamarca sin Groenlandia? Múte B. Egede, Primer Ministro de Groenlandia.
Es febrero en Dinamarca cuando la mitad del país está tosiendo por un brote de gripe y la otra mitad debate la libertad de expresión. Y en un punto intermedio, Groenlandia vuelve a los titulares. Otra vez.
Esta vez, se trata de dinero, minerales y mucho resentimiento. Un nuevo documental de la DR, titulado El oro blanco de Groenlandia, ha echado leña a un viejo incendio: ¿Se benefició Dinamarca de Groenlandia dando poco a cambio? El documental revela cómo las empresas danesas extrajeron y vendieron criolita (un mineral raro utilizado en la producción de aluminio) durante más de 130 años, embolsandose unos 400 mil millones de coronas danesas en dinero de hoy.
El documental provocó que el líder de Groenlandia, Múte B. Egede, denominara a los subsidios anuales de Dinamarca más bien un "plan de pago".
Economistas daneses y ex jefes de la industria se han apresurado a contradecirle. Argumentan que la cifra de 400.000 millones es engañosa; se trata de ingresos totales, no de ganancias. Teniendo en cuenta los costos de extracción, transporte y refinación, el beneficio real podría haber estado más cerca de los 15.000 millones. Pero en este punto, ¿realmente importa? Porque no se trata solo de un mineral, se trata de una larga historia de recursos groenlandeses extraídos y riquezas acumuladas en otro lugar.
Y aquí es donde las cosas se ponen incómodas. Groenlandia nunca tuvo voz ni voto en cómo se extraía la criolita ni a dónde iban a parar las ganancias. Los trabajadores eran daneses, los impuestos se pagaban en Dinamarca y el crecimiento económico impulsado por la criolita no benefició en gran medida a Groenlandia. ¿Resulta familiar? Las antiguas colonias en todo el mundo cuentan una historia similar.
Mientras tanto, el panorama político de Groenlandia está cambiando. Kuno Fencker ha dejado el partido Siumut y se ha vuelto a unir al partido Naleraq, el partido que quiere emprender negociaciones de independencia inmediatas. Además, Naleraq está impulsando una idea controvertida: solo las personas con ascendencia inuit deberían votar en un referéndum sobre la independencia. Los críticos advierten que esto podría profundizar las divisiones y alejar a las personas.
Es posible que Dinamarca no tenga ni voz ni voto sobre quién vota, pero otros están observando la situación de cerca. El Senado de EE.UU. acaba de celebrar una audiencia sobre la importancia estratégica de Groenlandia, hablando de minerales, seguridad en el Ártico y (casualmente) planteando ideas sobre lazos más estrechos con Washington.
¿Cuál es el siguiente paso? Se espera que los políticos daneses minimicen las ganancias de la criolita mientras los líderes de Groenlandia intensifican las llamadas a la independencia. Al final del día, el debate no es solo sobre quién se benefició del pasado: Se trata de quién decide el futuro de Groenlandia.
¡Gracias por leer y compartir Lo Último en Dinamarca!
Imágenes de la Semana
¿Te interesa ver cómo la minería de criolita dio forma a la historia de Groenlandia? DR ha elaborado una fascinante línea temporal con fotos de archivo, mapas y momentos clave de la industria que impulsaron la producción de aluminio de Dinamarca durante más de un siglo.
Universo LWID
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Nuestra tienda de merchandising - Podcast - Página web.
¿Sabías que puedes leer Lo Último en Dinamarca (Last Week in Denmark) en otros siete idiomas?
Rumano - Polaco - Inglés - Turco - Italiano - Alemán - Húngaro
🚀 Apoya Lo Último en Dinamarca – Sin muros de pago, sin anuncios, solo periodismo respaldado por la comunidad
Para que Lo Último en Dinamarca siga siendo sostenible y continúe recibiendo apoyo del Ministerio de Cultura, necesitamos generar nuestros propios ingresos. Pero he aquí el dilema: nunca pondremos muros de pago ni llenaremos nuestro sitio web de anuncios. En su lugar, introduciremos contenido patrocinado: artículos de alta calidad de empresas que desean darse a conocer a la comunidad internacional en Dinamarca. Seran un máximo de dos artículos patrocinados por boletín.
Si tienes un negocio o servicio dirigido a nuestros más de 30.000 lectores, nos encantaría colaborar. Ya sea con un artículo personalizado o una mención en nuestros canales, nos aseguraremos de que tu mensaje llegue al público adecuado. Contáctanos a través de este cuestionario y trabajemos juntos.
Los ingresos cubrirán los costos de producción de los artículos patrocinados, ayudarán a financiar más periodismo original y nos permitirán promocionar Lo Último en Dinamarca a los no iniciados.
Política danesa
Propuestas legislativas
🚨 El gobierno quiere introducir las penas más severas hasta la fecha para los delitos relacionados con opioides, aumentando las sentencias en más del 400 %. El objetivo son los traficantes e intentar prevenir una posible crisis, ya que los opioides se han convertido en la segunda droga más consumida entre los jóvenes (después del cannabis). El ministro de justicia afirma que los opioides son aún más peligrosos que la cocaína y quiere que sean la categoría de drogas más severamente castigada. El plan también incluye sanciones más duras para la venta de drogas a menores y facilitar la incautación de vehículos utilizados para el tráfico de drogas. En caso de aprobarse, la ley entrará en vigor el 1 de julio de 2025.
🧬 Dinamarca está al borde de un avance forense. Una nueva propuesta de ley permitirá a la policía consultar las bases de datos de ADN privadas para casos criminales graves, como por ejemplo homicidios. Los investigadores de homicidios lo consideran un cambio revolucionario comparable al análisis de huellas dactilares. Mientras los expertos forenses ven un enorme potencial para rastrear sospechosos a través de parientes lejanos, el Consejo de Ética advierte sobre preocupaciones de privacidad. Si se aprueba, el sistema podría estar operativo antes del verano, vinculando a personas en Dinamarca a través de tatarabuelos compartidos y agilizando las investigaciones policiales.
Escenario político
🔥 Una oposición unida de derecha (azul) quiere derogar la ley que criminaliza la quema de libros religiosos y la cláusula sobre racismo, argumentando que debilitan la democracia y restringen la libertad de expresión. En un artículo conjunto, líderes de Liberal Alliance (Conservadores Libertarios), Konservative (Conservadores), DD (Nacionalistas Populistas) y DF (Conservadores Nacionalistas) afirman que la ley fue introducida bajo presión de Medio Oriente. Inger Støjberg, de DD, la considera un retroceso para la libertad y la igualdad, mientras que Socialdemokratiet (Socialdemócratas) defienden la norma, asegurando que ha reducido las quemas de libros religiosos y ha disminuido la amenaza terrorista en Dinamarca.
🏫💬 El gobierno está dividido sobre si prohibir las salas de oración en instituciones educativas públicas. Venstre (Liberales) quiere eliminarlas, argumentando que refuerzan el control social, especialmente sobre las mujeres. Moderaterne (Liberales Sociales) discrepa, diciendo que las universidades deberían decidir por sí mismas, mientras que Socialdemokratiet prefiere más investigación antes de tomar una postura. Un informe reciente reveló que algunos estudiantes se sienten presionados a asistir a las salas de oración, mientras que otros las ven como espacios inofensivos de reflexión. En los campus, los estudiantes cuestionan por qué es este tema político, comparándolo con prohibir los bares universitarios solo porque la gente puede beber en casa.
🚧 El plan fronterizo de Alemania podría afectar a los trabajadores transfronterizos de Dinamarca. Si Friedrich Merz se convierte en el próximo canciller alemán, su plan de controles fronterizos permanentes podría significar tiempos de espera más largos para los viajeros. El líder de la CDU ha prometido reforzar las fronteras de Alemania para frenar la inmigración ilegal, incluso si contradice el Acuerdo de Schengen. Actualmente, los controles son aleatorios, pero un sistema permanente podría endurecer las medidas. Sin embargo, la realidad política podría obligar a Merz a ceder si necesita aliados como los Socialdemócratas o los Verdes.
🍼 ¿Se debería prohibir la donación anónima de esperma? Cada año, alrededor de 1.300 niños en Dinamarca nacen mediante donación de esperma, muchos de donantes anónimos. ¿Es hora de acabar con el hermetismo? Los críticos argumentan que todos tienen derecho a conocer su origen, citando la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño. Suecia y Noruega ya han limitado las donaciones anónimas, y ahora Dinamarca podría seguir el mismo camino. La ministra de Salud dice estar abierta a debatir el tema en el Parlamento.
💍 ¿Cenizas convertidas en joyas? Dinamarca estudia nuevas reglas. Convertir las cenizas de mascotas en joyería ya no es un tabú, pero ¿qué pasa con los restos humanos? La diseñadora danesa Andrea van Webber ha fabricado joyas con cenizas de mascotas durante 15 años y dice que la demanda de joyería con cenizas humanas está en aumento. Actualmente, la ley danesa prohíbe esto bajo la norma de “trato indigno de un cadáver”, pero la ministra de la Iglesia está abierta a revisar la legislación. Las preocupaciones éticas persisten, con críticos que argumentan que los seres queridos deben llevarse en el corazón, no alrededor del cuello.
Economía Danesa
Nuestro dinero
🛠️ 230,000 trabajadores industriales obtienen un nuevo acuerdo colectivo. El nuevo acuerdo colectivo de tres años incluye aumentos salariales, mejores permisos parentales y mayor flexibilidad en el tiempo libre. Aunque los trabajadores habían solicitado más influencia sobre sus horarios laborales, este acuerdo se considera una victoria significativa para asegurar mejores condiciones y un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
El salario mínimo sube a 146,90 DKK por hora, y las contribuciones a planes de pensión del empleador aumentan un 1 %.
Ahora, los trabajadores podrán usar su fondo de licencia para cuidar a hijos enfermos, atención a personas mayores o incluso días de apoyo para nietos.
Ahora, los "padres sociales" (padres no biológicos en familias reconstituidas) tienen derecho a permisos parentales, y los padres solteros pueden compartir sus permisos con familiares cercanos.
Se añaden dos semanas extra de permiso parental totalmente remuneradas, que se compartirán entre los padres.
Los empleados obtienen mayor flexibilidad sobre cómo y cuándo se compensa el tiempo extra.
Los representantes de trabajadores recibirán una asignación anual de 9,000 DKK para fomentar la participación en el trabajo sindical.
📈 Los precios siguen altos a pesar de la desaceleración de la inflación. La inflación en Dinamarca ha disminuido al 1,5 %, bajando del 1,9 % en diciembre, pero los precios siguen siendo significativamente más altos que hace algunos años. Los precios de los alimentos han aumentado más del 20 % desde el 2021, manteniendo baja la confianza del consumidor. Los economistas advierten que la inflación podría aumentar nuevamente, especialmente si las tensiones comerciales globales se intensifican.
💰 Reglas de la paga para niños. ¿Cuánto debe ser la paga que deben recibir los niños y cuándo? Los expertos recomiendan darles una cantidad fija regularmente para enseñarles responsabilidad financiera, pero no como pago por tareas domésticas, para evitar una mentalidad de "¿qué saco por ello?". Los padres deben guiar, no controlar, el gasto e introducir conceptos sobre el dinero desde temprano, haciendo que los niños sean mejores consumidores en el futuro.
Estado de los mercados
📊 La población de Dinamarca se acerca a los 6 millones. La población alcanzó los 5,992,734 al comienzo de 2025, aumentando en 31,485 personas en 2024. Los nacimientos y las muertes casi se cancelaron entre sí, con solo ocho nacimientos más que muertes, lo que significa que la inmigración neta impulsó el aumento. Mientras tanto, las tasas de fertilidad continúan disminuyendo, mientras que la esperanza de vida sigue aumentando lentamente.
👶 Las mujeres en Dinamarca están teniendo su primer hijo a una edad más avanzada. La edad promedio para las madres primerizas en Dinamarca alcanzó los 30,3 años en 2024, frente a los 28,8 años en 2008, con más de un tercio de las nuevas madres ahora en el rango de 30 a 34 años. Los nacimientos de madres primerizas más jóvenes están disminuyendo, con solo el 11 % de las nuevas madres menores de 25 años. La tendencia es más pronunciada en Copenhague, donde la madre primeriza promedio tiene casi 32 años.
🏡 El futuro inundado de Vejle mientras los residentes se mudan. Las repetidas inundaciones en el centro de la ciudad de Vejle han obligado a los residentes y negocios a abandonar la zona, lo que genera preocupaciones sobre el futuro de la ciudad. Aunque el municipio está trabajando en proyectos de retención de agua, los críticos argumentan que las acciones han sido demasiado lentas. Ya están siendo afectados los precios de la propiedad en áreas propensas a inundaciones y los líderes locales admiten que no pueden garantizar una protección futura.
🇩🇪 Por qué las elecciones alemanas pueden ser importantes para ti. Alemania puede ser el segundo mercado de exportación más grande de Dinamarca, pero para muchas empresas, es el más importante. Con más de 10,000 empresas danesas vendiendo a Alemania y 140,000 empleos vinculados a ese comercio, el resultado de las elecciones alemanas del 23 de febrero podría tener un impacto directo en los trabajadores y empresas danesas. La economía alemana ha estado estancada durante cinco años, y las industrias luchan contra altos costos energéticos, una infraestructura deficiente y una dura competencia de China.
🛡️ Una Infraestructura bajo asedio cibernético. El mayor proveedor de energía y telecomunicaciones de Dinamarca, Norlys, está bajo ataque cibernético constante, con hackers intentando infiltrarse en sus sistemas cada hora, lo que ha llevado a la empresa a contratar dos nuevos especialistas en seguridad para reforzar sus defensas. Las autoridades confirman que tanto criminales como actores estatales extranjeros están atacando la infraestructura de Dinamarca, obligando a las empresas a considerar medidas extremas, incluida la costosa opción de cambiar a control manual en emergencias.
Emprendimiento
🚀 EUopSTART – Financiamiento para aplicaciones de Horizon Europe. Las empresas pueden solicitar financiamiento EUopSTART para cubrir el 50 % de los costos relacionados con la preparación de aplicaciones para Horizon Europe, incluidos salarios, viajes y servicios de consultoría (hasta 75,000 o 100,000 DKK). Las fechas límite para 2025 son el 25 de febrero, mayo (por confirmar) y septiembre (por confirmar).
Vida cotidiana en Dinamarca
🛡️ Dinamarca nuevamente lidera el índice de anticorrupción. Por séptimo año consecutivo, Dinamarca se encuentra entre los países menos corruptos del mundo, según Transparencia Internacional. El informe destaca bajos niveles de soborno, pero muestra preocupación sobre la fiscalización del gasto público. Aun cuando Dinamarca mantiene su posición, las percepciones de corrupción pueden cambiar con la cobertura de los medios de grandes escándalos.
🚲 La policía de Copenhagen inicia una campaña contra el robo de bicicletas. A partir del primero de febrero, los oficiales están autorizados para revisar el numero del marco de bicicletas sin ninguna sospecha de robo. La nueva ordenanza tiene como objetivo dificultar la venta de bicicletas robadas, y la policía espera que las personas se lo piensen dos veces antes de comprar bicicletas de segunda mano sin revisar el número de serie. Con más de 48.000 denuncias de robo de bicicleta cada año, sería prudente comprobar la veracidad de la “gran oferta” antes de salir pedaleando con ella.
🤧 Los casos de influenza siguen en alza, y aun no se vislumbra su pico. Los casos de influenza en Dinamarca se mantienen en alza por la sexta semana consecutiva y los expertos dicen que aún no se ha llegado al punto máximo de las infecciones. Las hospitalizaciones también están en aumento, aunque no tan agudamente como las infecciones, debido al incremento en influenza B. Esta variedad afecta principalmente a personas jovenes que usualmente no requieren hospitalización. A diferencia de la “tormenta de infección” del invierno pasado, esta temporada es menos intensa, con menos infecciones de COVID-19 y tos ferina.
🏖️La búsqueda del ámbar en Dinamarca se beneficia de una mejora de alta tecnología. Una nueva aplicacion llamada Ravvejr predice donde es más probable que el ámbar llegue a la orilla de la costa danesa, usando información de vientos, mareas y clima para guiar a los buscadores de ámbar a los mejores sitios. El ámbar, una resina de árbol fosilizada, ha sido muy apreciada durante siglos y ahora, las familias pueden convertir sus caminatas en la playa en una búsqueda de tesoro con un poco de ayuda digital.
🏝️ Bornholm se achica. Se puede salvar? La población de Bornholm ha llegado a su nivel mas bajo en 120 años con menos de 39.000 residentes, y los expertos advierten que no hay una solución fácil. Mientras algunos sugieren inversiones en vivienda y empleos, otros lo consideran una idea ingenua, argumentando que la disminución de la población es inevitable. Una alternativa que se ha propuesto es convertir a Bornholm en la “Florida de Dinamarca” y atraer a los jubilados.
🐟 Una nueva ruta para los peces. Durante siglos el movimiento de los peces en Sønderjylland ha sido impedido por una presa antigua, pero gracias a una nueva vía navegable de 1.3 km se les devolverá 100 km de río. Esto está en concordancia con las metas de conservación de la UE y podría beneficiar a la pesca deportiva, aunque la naturaleza necesita tiempo para recuperarse. Los trabajos comienzan en abril y finalizarán en otoño del 2025.
🥖 El Rugbrød le da un bocado a Japón. El pan de centeno favorito de Dinamarca está dejando su marca en Japón, con la panadería Kohberg echándole el ojo a una nueva oportunidad de exportación en una creciente demanda por granos integrales. El interés ha crecido entre panaderías y consumidores conscientes de sus beneficios para la salud, enfocándose especialmente en la digestión y la calidad. Los pasteles daneses ya son un éxito en Japón, y el pan centeno puede ser la nueva oferta en la carta.
🧐 Omega-3 puede retrasar el envejecimiento. Un nuevo estudio sugiere que tomar un gramo de Omega-3 por dia puede retrasar el envejecimiento biológico, especialmente cuando se combina con vitamina D y ejercicio. El estudio de tres años señaló una disminución de varios meses, pero los investigadores también señalaron que los resultados se aplican principalmente a adultos mayores con bajos niveles de Omega-3, lo que significa que si ya consumes suficiente pescados como salmón, arenque y caballa, puede que no requieras tomar suplementos.
📱 Una tendencia de TikTok afirma que iPhone puede detectar el latido del corazón de un bebe. Los expertos dicen que no. Una tenencia viral en TikTok sugiere que las mujeres embarazadas pueden oír el latido del corazón de sus bebés, usando solamente un iPhone y audífonos pero según las matronas, esto está fuertemente contraindicado. Expertos advierten que este método puede dar falsas confirmaciones, ya que es imposible distinguir entre el latido del corazón del bebe y el pulso de la madre.
🌏 Familia cambia invierno danés por aventura. Una familia de Nibe decidió cambiar la rutina diaria por una aventura de seis meses alrededor del mundo, demostrando que con planificación y audacia, es posible un estilo de vida alternativo. Priorizando experiencias compartidas sobre la rutina, exploran la naturaleza, nuevas culturas y aprenden más allá del aula mientras mantienen y desarrollan la unión familiar.
La gran amenaza a Dinamarca
La agencia de inteligencia militar de Dinamarca (FE) acaba de publicar su evaluación de riesgo más alarmante hasta ahora: Rusia podría involucrarse en una guerra de carácter regional contra la OTAN si observa que la alianza es débil o se encuentra dividida. El informe presenta una desalentadora línea temporal - sugiere que Rusia podría lanzar una guerra localizada dentro de los próximos seis meses, presentar un riesgo real para la OTAN en dos años y estar preparada para una guerra a gran escala dentro de cinco años si los EEUU no intervienen.
No todos estan convencidos de este posible desenlace. Analistas de defensa señalan que para que Rusia ataque a la OTAN, tendrían que ocurrir tres cosas: que Europa deje de invertir en defensa, la desintegración de la OTAN, y que los EEUU no se involucraran. Todas estas situaciones son muy improbables.
Seamos realistas, Rusia ya está muy debilitada en Ucrania. Se estima que ha perdido hasta 800,000 soldados. Su economía tiene problemas y una guerra con la OTAN sería muy diferente a la guerra con Ucrania.
¿Entonces, por qué esta advertencia ahora? Algunos lo ven como una llamada de alerta. Otros dicen que están azuzando el miedo. De cualquier manera, el mensaje es claro: Dinamarca y Europa deberían prepararse para lo peor, aun cuando lo peor nunca llegue.
Comunidad internacional en Dinamarca
"Se trata de conectar a mujeres, ser positivas y disfrutar!"
Las internacionales Annie Samples y Brianna Lykke, ubicadas en Copenhague, convirtieron su necesidad de comunidad en un exitoso negocio de eventos: LaFem. Cuentan su historia en una conversación con nuestra reportera Daisy Zeijlon.
La temporada de Fastelavn está en pleno auge, y las panaderías de todo el país exhiben sus elaboradas variedades de Fastelavnsboller. Pero, ¿alguna vez te has preguntado de dónde viene esta festividad danesa? Gosia Kozlowska tiene la respuesta.
📉 El número de personas con asilo en Dinamarca alcanza un mínimo histórico. En 2024, solo 860 solicitantes recibieron protección, una caída pronunciada en comparación con años anteriores. El gobierno atribuye esta reducción a sus estrictas políticas de asilo. La ministra de Integración insiste en que Dinamarca sólo puede acoger a tantos refugiados como los municipios puedan gestionar. La mayoría de los permisos fueron otorgados a personas de Siria, Eritrea y Afganistán. Los refugiados de Ucrania se contabilizan por separado bajo una ley especial.
🎒 Nuevos alemanes vs. minoría alemana. Algunas familias alemanas en el sur de Dinamarca han encontrado una forma creativa de evitar las evaluaciones de danés para sus hijos educados en casa: declararse parte de la minoría alemana. ¿El problema? Las escuelas e instituciones de esta minoría hacen sus propios exámenes de idioma, y este vacío legal no es aplicable a quienes están fuera del sistema. Los municipios están cada vez más preocupados por el aumento de la educación en casa en alemán, temiendo la formación de una sociedad paralela.
Columnas nuevas
Emily Ritchie regresa con la segunda entrega de The Little Viking Saga, explorando esta semana cómo los niños pueden ser excelentes "acompañantes" para ayudar a sus padres a hacer amigos en un nuevo país.
Rasna Kaur Mistry también vuelve con otra entrega de From London to Denmark Via Covid: A Mother’s Musings, esta vez analizando a los Grandes Daneses y qué hay detrás del gran éxito de los daneses en la ciencia, la cultura y las artes.
Medios internacionales sobre Dinamarca
"Måke Califørnia Great Ægain", una campaña en línea para llevar California a Dinamarca.