Días libres ilimitados para atender a niños enfermos; edición en húngaro; cuidado con las compañías eléctricas; temporada de impuestos.
Lo último en Dinamarca (10.11 - 17.11) Episodio 39 - Año 4
Editorial
Estado de Dinamarca
Fila. Procesión. Secuencia. Cola de espera. Muchas palabras para definir esta semana. Desde el martes, intentamos acceder al sitio web tributario para ver las deducciones del año que viene, pero cada vez nos encontrábamos con decenas de miles que ya estaban en la fila de espera. No hace falta decir que no tuvimos paciencia, por lo que probablemente tengamos que esperar a que baje un poco el interés hasta que podamos saciar nuestra curiosidad.
Mientras acampábamos a las afueras de las torres tributarias, la noticia más importante de la semana sucedía en Alemania. Así como los resultados de la elección de Estados Unidos nos impactan directamente, los de Alemania también. Podríamos decir que incluso más. Desafortunadamente, el apoyo al gobierno alemán cayó cuando se terminó el amor entre los demócratas socialistas y los liberales, y habrá elecciones antes de lo esperado (el 23 de febrero de 2025). Una vez más, esperaremos con ansias a que lleguen los resultados. Nadie quiere una Alemania de ultraderecha. Creo que no hace falta explicar los motivos.
Campaña de recomendación
¡Uau! Simplemente, ¡guau! Hemos tenido una primera semana impresionante en la campaña de recomendación patrocinada por Bloomtree Tech. ¡Hasta ahora, 619 nuevos suscriptores se han unido a nuestra comunidad! Esto significa que ya hemos alcanzado el 61,9 % del objetivo original. Si te perdiste los detalles sobre la competencia la semana pasada, lee aquí.
Top 5 de esta semana (15.11.2024): Alina Racila (65); Rupert Jacobsen (50); Milena Giunti (44); Natalia Sol Pereyra (12); Stephen Powell (11).
Quedan tres semanas más en la competición (fecha límite el 13 de diciembre), lo que significa que la competición sigue abierta a todos. ¿Quieres saber cómo ganar? Lee algunos consejos del ganador del año pasado, Toshali, aquí. ¿Otras ideas? Escribe en la intranet de tu empresa, en el grupo local de Facebook de tu ciudad/pueblo, en los grupos de chat de WhatsApp/Facebook con tus amigos, en la comunicación interna de tu(s) asociación(es) o, para ser aún más extravagante, haz que un influencer utilice tu enlace y asegúrate el premio. Todos los correos electrónicos se escanean para garantizar su validez.
¡Gracias por leer y compartir “Lo último en Dinamarca!”
P.D. - El viernes apareció la última superluna del año, la "luna del castor".
Universo LWID
Bienvenidos a nuestra 8ª edición lingüística, húngaro: Szia. Gracias a la iniciativa de un grupo de suscriptores de LWID de habla húngara, podemos presentarles con orgullo nuestra octava edición en otro idioma. Puedes ver la primera edición aquí. Si hablas húngaro o conoces a alguien que lo hable, no dudes en compartir la noticia con ellos. El equipo está dirigido por Eszter Chrobacsinszky e incluye a Kitti Adamcsek, Klaudia Kónya, Eszter Auer, Lajos Kis y Mónika Ozsváth.
Buscamos reporteros en el norte, centro y sur de Dinamarca. Dado que nuestro equipo está dominado en gran medida por periodistas con sede en Copenhague, necesitamos ampliar nuestro alcance. Por lo tanto, si estás dispuesto a escribir un artículo al mes, únete a nuestro equipo de voluntarios. Escriba a nuestro líder del equipo de reporteros, Ali Lewis, en alilewisstrevens@gmail.com.
Gracias, a Stephanie Fuccio, por el apoyo voluntario brindado a Last Week in Denmark en los últimos tres meses. Sus conocimientos sobre el crecimiento de la audiencia han sido inestimables. Se ve ya su influencia al abrir el correo (invertimos los subtítulos con el título), y se verán más después de las vacaciones de invierno.
AMIS organizará una reunión en línea el miércoles 27 de noviembre, a las 19:00 horas, en la que podrás informarte sobre las oportunidades de viajar gratuitamente por Europa y mucho más. Para obtener una invitación, hazte miembro aquí.
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Nuestra tienda de merchandising - Podcast - Página web.
Política danesa
Resumen político semanal
El siguiente capítulo de la guerra contra las pantallas. El Ministerio de Educación quiere que los exámenes de lenguas extranjeras en las escuelas secundarias se hagan en formato analógico. ¿Por qué? Para reducir las trampas y garantizar una evaluación más precisa de las capacidades de los estudiantes. Algunas escuelas secundarias ya han optado por pasar al formato analógico en mayo de 2025.
Ayuntamiento de Aalborg contra KL (Asociación de Municipios): La Asociación de Municipios ha rechazado una propuesta progresista del Ayuntamiento de Aalborg para dar a los empleados públicos que son padres, días ilimitados para cuidar a sus hijos enfermos. ¿Por qué? KL afirma que una propuesta de este tipo debería discutirse en el marco del convenio colectivo, donde negocian los sindicatos y las asociaciones de empleadores. La inspiración para la propuesta proviene de la empresa energética Norlys, que ya la ha implementado.
Reglas actuales para los días de enfermedad por hijo: Si tu hijo está enfermo y necesitas cuidarlo, debes revisar tu contrato para ver si tienes derecho al "primer día de enfermedad del niño" para evitar tomar un día sin sueldo. Algunos contratos incluso ofrecen dos "días de enfermedad infantil" consecutivos. Más sobre las reglas aquí. P.D. - Si no está escrito, negocialo la próxima vez que discutas tu contrato para que se incluya.
“Las protestas y manifestaciones a corto plazo no cambian el equilibrio de poder”, afirma el historiador belga Anton Jäger en su libro “Hiperpolítica”. En los últimos 10 - 15 años, el número de movimientos de protesta ha aumentado enormemente, pero sin ningún impacto real en la legislación. ¿Por qué? Los manifestantes no se comprometieron a largo plazo. Expresaron su enojo y se olvidaron de hacer un seguimiento. De hecho, las afiliaciones a partidos políticos, sindicatos y organizaciones de la sociedad civil están en un grave declive.
¿Usa el municipio (kommune) Google Translate para comunicarse contigo? Varios expertos en asuntos sociales dicen que el municipio se encuentra en una zona gris legal cuando utiliza Google Translate para comunicarse contigo. Técnicamente, deberían utilizar un intérprete. ¿Por qué? Según la Ley de Administración Pública, las autoridades están obligadas a garantizar que, en un caso de protección de menores por ejemplo, la información recibida sea completamente entendida. El municipio tiene plena responsabilidad de que Google Translate sea tan bueno como un intérprete.
Propuestas de los partidos políticos
El SF (Socialistas) en Copenhague quiere introducir un impuesto al turismo, regular estrictamente las prácticas de AirBnB en la ciudad, detener la construcción de nuevos hoteles y limitar el número de cruceros que llegan. El gobierno no está seguro de estas ideas, ya que el plan es aumentar el turismo a Dinamarca.
Instantáneas de la escena política
Enhedslisten (Alianza Rojo-Verde) celebrará una asamblea general extraordinaria el 14 de diciembre para promulgar nuevas reglas que les permitirán expulsar a los miembros que no sigan la línea del partido. Principalmente, la idea es excluir a la facción de la “Izquierda Roja” por no denunciar sus vínculos con una organización palestina vinculada al ataque terrorista de Hamás.
Enfoque
850 millones de coronas danesas para los miembros menos afortunados de nuestra sociedad: un amplio acuerdo entre casi todos los partidos parlamentarios (excepto DF - Conservador Nacionalista) ha decidido cómo se debe distribuir el dinero.
100 millones de coronas danesas para las personas sin hogar, para ayudar a que más personas se trasladen a una vivienda permanente.
70 millones de coronas danesas para los discapacitados; para perros de servicio para personas con discapacidad mental y un plan de acción para la educación y el empleo.
65 millones de coronas danesas para las víctimas de violencia, para apoyar a la asociación “Lev Uden Vold” y el tratamiento ambulatorio.
50 millones de coronas danesas para abordar la desigualdad en el acceso a la atención médica.
23 millones de coronas danesas para el sector de adopciónes, para reformar la mediación internacional de adopción y brindar apoyo a los adoptados después de la adopción.
Legislación más estricta en el mercado energético: El Ministerio de Energía anunció una legislación más estricta para las empresas del mercado energético, ya que la industria se ha convertido en una especie de “salvaje oeste” donde no se respetan las reglas. Algunas compañías eléctricas ofrecen productos que son opacos, no cumplen con la ley o son desmesuradamente caros. La propuesta más específica se presentará a principios de 2025.
Economía Danesa
Resumen económico semanal
La empresa energética Energi+ ha recibido multas por un valor superior a un millón de coronas danesas (DKK) por contactar a clientes por teléfono sin su consentimiento y por inducirlos a firmar contratos. Realizaron ventas telefónicas ilegales a 83 personas sin su consentimiento y engañaron a 73 de ellas para que firmaran contratos. Este es uno de los 25 casos denunciados a la policía por el Defensor del Consumidor.
Si una empresa de electricidad te contacta sin que lo hayas solicitado, cuelga inmediatamente. No compres nada por teléfono. No digas la palabra "Sí/Ja" en ningún contexto, ya que pueden usarla como archivo de audio para probar la venta.
Un tercio de las ofertas de electricidad son engañosas: El Defensor del Consumidor advierte contra la contratación de servicios de electricidad con 21 de las 55 empresas de electricidad del mercado. Puedes ver la lista de empresas a evitar aquí.
Exportaciones récord (251 mil millones de DKK) de Dinamarca a EE. UU. en los primeros nueve meses del año. Se registró un aumento de 44 mil millones de DKK en comparación con el mismo período del año pasado. Esto ilustra la magnitud del impacto negativo que pueden tener los aranceles comerciales impuestos por EE. UU. en nuestra economía. Los aranceles aduaneros propuestos se fijan en el 10 %, lo que eliminará el margen de beneficio de muchas empresas que exportan a Estados Unidos.
Las acciones en el mercado de EE. UU. deben ser tomados “con una pizca de sal y con moderación”. Warren Buffet, el gurú de las inversiones, ha vendido la mayoría de sus acciones en un momento en que el valor de las acciones de muchas empresas estadounidenses sigue subiendo. La última vez que hizo esto fue antes de la crisis financiera de 2008. Ha acumulado una increíble cantidad de efectivo (325 mil millones de dólares) y probablemente se está preparando para un sobrecalentamiento del mercado de valores, lo que hará que el valor de las acciones caiga a un nivel en el que podrá comprar muchas empresas a bajo precio.
Desempleo casi cero entre los especialistas en impuestos. Si te gustan los números, el cumplimiento y el control, y estás buscando un cambio de carrera hacia un trabajo más estable, deberías considerar estudiar un bachillerato profesional en tributación. Te garantizan empleo al graduarte.
34,900 adultos de entre 30 y 44 años siguen viviendo con sus padres. Esto corresponde al 3.2 % de la población de ese grupo de edad. Principalmente son hombres, personas con bajos ingresos y descendientes de familias no occidentales. En comparación con hace diez años, el porcentaje ha aumentado del 2.3 % al 3.2 %.
A partir del 2030, las empresas ya no podrán utilizar el título de “Proveedor de la Casa Real”. La Casa Real decidió que ya no es apropiado dar trato preferencial a algunas empresas sobre otras. Actualmente, 104 empresas danesas y 5 internacionales utilizan ese título.
Las empresas que usan la corona en su logotipo deberán presentar una solicitud ante los Archivos Nacionales para demostrar que existe una conexión histórica para poder seguir utilizándolo después del 2030. Algunas empresas han tenido el título durante más de cien años.
Ya puedes consultar la evaluación preliminar de tu propiedad, que se utilizará para determinar los impuestos sobre la propiedad para 2025 y 2026.
Enfoque
Más dinero en tu bolsillo a partir del 2025 con el aumento de las deducciones fiscales. La deducción por empleo (fradrag) aumentará del 10.65 % al 12.3 %. De 45,100 DKK a 55,600 DKK como máximo por año. Ya puedes consultar tu declaración preliminar de la renta para 2025 aquí.
Además de la deducción por empleo, existen otras deducciones fiscales a considerar:
Deducción por transporte si hay más de 12 kilómetros entre tu hogar y tu lugar de trabajo. Puedes deducir 2.23 DKK por kilómetro entre 24 y 100 kilómetros por día, y 1.12 DKK por kilómetro si recorres más de 100 kilómetros al día. Para el 2025, estos valores pueden cambiar. También, si vives en una “ytterkommune” o en una isla pequeña, hay reglas especiales para ti.
Deducción por servicios como limpieza, jardinería, cuidado de niños, entre otros. Puedes deducir hasta 12,400 DKK por persona que viva en la casa. Es posible que se introduzca otra deducción en 2025 relacionada con mejoras en la vivienda, lo sabremos con certeza en diciembre.
Deducción por pensión de cuotas (Pensión a plazos). Hasta 65,500 DKK por año.
Gastos relacionados con la obtención de una hipoteca (tarifas bancarias, comisión por garantía) también son deducibles. Además, si compraste una casa, recuerda registrar el día en que te mudes para que empieces a pagar impuestos sobre la propiedad solo desde ese momento. Se registra automáticamente el día de adquisición.
Declara pérdidas en acciones ya que puedes obtener una deducción fiscal por ellas.
Puedes deducir donaciones a organizaciones benéficas de hasta 19,000 DKK. Las donaciones para investigación no tienen límite superior, por lo que puedes deducir todo lo que hayas donado. El destinatario de la donación debe reportarlo para que puedas obtener la deducción.
Si viajas por trabajo durante más de 24 horas y estás demasiado lejos para regresar a casa por la noche, puedes obtener una deducción fija por alojamiento. Sin embargo, tus gastos no deben estar cubiertos por el empleador ni debe haber una asignación libre de impuestos por parte de este.
Los gastos por intereses de préstamos (incluidos los préstamos privados) también son deducibles.
Rincón del Emprendimiento
¡Última llamada para que los propietarios de negocios obtengan apoyo a la digitalización en 2024! Si tu empresa tuvo un promedio mínimo de dos empleados a tiempo completo en 2023, aún puedes calificar para un vale de 50,000 DKK, que se puede utilizar para tus necesidades de digitalización (sitio web, marketing en línea, tienda virtual, anuncios en video, ciberseguridad, branding, etc.). Escribe a np@aalborgid.com (Bernardo).
¡Consejo de la semana! Según la Ley de Marketing en Dinamarca, una empresa no puede llamar, enviar un SMS o correo electrónico, escribir en redes sociales ni visitar a una persona privada en su casa sin su consentimiento previo. ¿Qué está permitido? Dejar una carta física en el buzón y hablar con las personas en espacios públicos. Ten cuidado al externalizar la adquisición de clientes a centros de llamadas para que respeten la ley, ya que ellos contactarán a los clientes en tu nombre y serás tú quien pague si ellos violan la ley. Las reglas anteriores no aplican para interacciones entre empresas.
Vida cotidiana en Dinamarca
Perspectiva sobre el estilo de vida danés
¿Qué tal tu equilibrio querido lector? Esta temporada navideña la capital danesa se está poniendo muy helada y resbalosa – y el hielo no viene del cielo. Esta vez habrá cuatro pistas de patinaje en la ciudad, en vez de las dos tradicionales en Frederiksberg y Broens Gadekøkken. Para los residentes de Copenhague o cualquiera que se anime a un viaje a la ciudad, también habrá hielo en Kongens Nytorv y en Refshaleøen,donde el paraíso de los “food trucks”, Reffen está inaugurando su versión invernal con patines y más.
Al igual que en otros países escandinavos, el patinaje en hielo tiene una larga historia en Dinamarca. Lo que hoy es un pasatiempo y un deporte nació de forma natural por necesidad. ¿Cómo sino iban las personas a cruzar los lagos y fiordos nórdicos congelados? Se cree que en tiempos pasados los daneses usaban huesos de animales atados a sus pies como patines, permitiéndoles transportarse a través de superficies congeladas.
Pero si temes al hielo y no tienes fe en tus habilidades de patinaje, no te desanimes: hay mucho que hacer este invierno. Algunas de las mejores cosas que ofrece Dinamarca aparecen en la época del frio invernal, tales como æbleskiver, gløgg, y otras delicias que llenan las calles. Los mercados navideños ya se están abriendo en todo el país y el gobierno ha colgado una buena cantidad de luces navideñas. Este año el famoso Hotel L’Anglaterre trae de vuelta sus decoraciones de calendario de Adviento en su fachada, una tradición que no ocurría hacía años.
Para los niños, los grandes parques de atracciones de la nación están en su máximo esplendor, llenos de decoraciones, dulces, juegos y una cantidad inimaginable de hygge. Y por último, pero no por eso menos importante, Coca-Cola está haciendo su gran aparición este año y estará presente en la capital este domingo, noviembre 17, con juegos y otras actividades y juegos navideños para los niños. Si te interesa puedes encontrarlos en Vermlandsgade 45 en Amager, de 11.00 a 15.00. ¡Feliz fin de semana a todos!
Resumen semanal
Un retrato de las 30 mujeres más importantes de la política danesa ha sido presentado en el Parlamento. Completa este cuestionario para ver a quienes conoces.
Se han autorizado a las compañías de telecomunicaciones para que lean tus mensajes de texto. Un SMS cortafuegos será activado para leer mensajes de texto y prevenir el recibimiento de los que potencialmente contengan fraude. Finlandia es la inspiración de la idea, ya que redujo en un 95 % los intentos de fraude vía mensaje de texto. Un algoritmo leerá los mensajes.
La mitad de la población tiene malos hábitos a la hora de recargar sus aparatos electrónicos que pueden conllevar un peligro vital. La Agencia Nacional de Seguridad (Sikkerhedsstyrelsen) y la Agencia Nacional de Manejo de Emergencias (Beredskabsstyrelsen) han planteado tres temas principales. El uso de cargadores no originales; el uso continuado de cargadores dañados y la carga nocturna. El año pasado hubo 131 incendios relacionados a estos hábitos.
En la competición de Innovación Juvenil en Nordborg Castle resultaron ganadores dos alumnos de décimo año, Arav Jha and Isabella Hollensen, quienes inventaron un dispensador de medicina multipropósito que facilitara la vida a personas que viven con enfermedad crónica. Triunfaron contra un chip que puede alertar un centro de emergencia en caso de un choque en bicicleta y un dispositivo que regula el nivel de luz basado en la cantidad de luz solar que entra a la casa.
Investigadores de la Universidad de Copenhague desarrollaron un parche que facilita y hace más efectiva el tratamiento de la psoriasis. La tecnología detrás de ella tiene el potencial para tratar otras enfermedades inflamatorias de la piel. La psoriasis afecta al 5 % de la población en Dinamarca y es la enfermedad de la piel más generalizada en el mundo.
Los cementerios se han convertido en centros culturales. La gente acude allí para correr, leer un libro en los bancos o en el césped entre las tumbas, y muchas otras actividades. A medida que menos personas son enterradas (la cremación es muy popular), hay mucho espacio que puede ser usado de manera diferente. ¿Algunos de los usos hasta ahora? Colmenas, huertas, refugios para dormir, grandes eventos como el “Dia de los muertos” en Vestre Kirke (Aarhus).
“Nadie debería estar solo en su funeral” dijo un sacerdote después de ver que nadie se registró para el funeral de Henny Lillian Hansen. Felizmente un mensaje de Facebook fue compartido por miles, y de repente hubo gente en el funeral. Una historia de humanidad.
Se han entregado 8402 armas a la policía en los primeros 12 días de la campaña “Posesión ilegal de armas sin castigo.”
Comunidad internacional en Dinamarca
La leyenda del fútbol Andrés Iniesta ha comprado el FC Helsingør, un club de futbol en la tercera división de la liga danesa. Kronborgs Drenge está en séptimo lugar de la liga. La compañía suiza Stoneweg.es copropietaria del club.
Dinamarca pierde un caso en la Corte Europea de Derechos Humanos. El país deportó a una persona de 27 años de edad a Irak a pesar de haber nacido y haberse criado en Dinamarca, sin ninguna convicción previa o familia en Irak. Como consecuencia, el caso será llevado ante el Tribunal de Justicia (Domstolens Storkammer) para ver si se rescinde la decisión. La práctica de establecer restricciones temporales de ingreso ha sido cuestionada y necesita ser revisada.
Ali Lewis publicó el sexto episodio de la columna “Found in Translation” bajo el título “Kvinde, Kend din plads”.
Extracto: “Si has empezado a ponerte un poco nervioso y a preguntarte ansiosamente hacia dónde va esta columna, está bien. Yo me he sentido de la misma manera en un número de conversaciones francas en Dinamarca sobre temas que van desde la moda en vello púbico a la menopausia y el envejecimiento. Yo soy esa persona incómoda pensando “¿Está permitido la discusión del vello púbico en clases de danés? Somos bastantes reprimidos en el Reino Unido y los daneses… no.”
Ali Lewis también escribió un artículo sobre el nuevo campus de la Universidad de Southern Denmark en Vejle. Léalo aquí.
Tablón de Anuncios
Esbjerg, Noviembre 21, 17:00 - 19:00. Únete al evento “Newcomers' Info Evening” organizado por la ciudad de Aarhus en BLIXENS. También puedes unirte en línea.
Medios Internacionales sobre Dinamarca
Dinamarca efectúa el lanzamiento de un marco de referencia para el uso de AI bajo las reglas de la UE - con el respaldo de Microsoft (CNBC)
Rick Steves’ Europe: Denmark’s countryside delights (Hammonton Gazette)
Dinamarca firma los Acuerdo de Artemisa ( Artemis Accords) (Space News)
¿Que le preocupa a Dinamarca? – Octubre 2024 (Ipsos)
¿Sabías que puedes leer Lo Último en Dinamarca (Last Week in Denmark) en otros siete idiomas?
Rumano - Polaco - Inglés - Turco - Italiano - Alemán - Húngaro