Desigualdad de carbono; Crisis del alquiler; Epidemia del sueño
Lo último en Dinamarca (13.04 - 20.04) Episodio 15 - Año 5
Las Tres Principales Noticias de la Semana
1. Los más ricos de la sociedad, el 1 %, emiten 8 veces más CO₂ que los que ganan menos. ¿Deberían pagar un impuesto del carbono?
2. Ya hay más de 680.000 arrendatarios que alquilan propiedades pertenecientes a empresas - una cifra que se ha triplicado en 15 años, junto con el aumento del precio del alquiler. ¿Podría la vivienda pública reducir los costos?
3. Apnea del sueño - una silenciosa epidemia en los dormitorios. Más de 400.000 personas la padecen y afecta su calidad de vida.
Ilustración de Diana Bălașa
Prueba nuestro podcast de Last Week in Denmark (en inglés). Nuevo episodio disponible ahora. Spotify. Podcasts de Apple. Amazon Music.
Editorial
Estado de Dinamarca
Llego la Pascua. Una época de renovación, reflexión y — seamos honestos — de algún que otro asado de cordero extra y vuelos hacia sur y el sol. Así que parece el momento adecuado para examinarnmás de cerca cómo vivimos y cuánto cuesta.
Se publicaron nuevas cifras esta semana que cuentan una historia difícil de ignorar: si quieres encontrar a los mayores emisores de CO₂ en Dinamarca, mira hacia arriba. El 1 % de la sociedad, los más ricos, emiten 28 toneladas de CO₂ por persona al año solo por consumo privado. Eso es ocho veces más que los que ganan menos. Y aun así, casi 6 de cada 10 personas subestiman esta diferencia.
¿Por qué? Tal vez porque las emisiones de bienes importados y vuelos internacionales no cuentan en los objetivos climáticos oficiales de Dinamarca. O tal vez porque la riqueza suele comprar invisibilidad.
Aclaremos: no se trata solo de volar en primera clase o vivir en una casa grande. Se trata del desequilibrio sistémico donde quienes más consumen son a menudo los menos afectados por las políticas climáticas. Un impuesto estándar al CO₂ golpea con más fuerza a quienes tienen menos. Para los ricos, es solo el coste de la comodidad.
Algunos políticos quieren corregir este problema. Enhedslisten (Alianza Rojo-Verde) propone impuestos progresivos sobre los vuelos que aumenten cuanto más se viaje. Venstre (Liberales) dice que enfocarse en grupos de ingresos es “injusto y burocrático”. La mayoría de los partidos coinciden en que el sistema actual no refleja la realidad, pero no se ponen de acuerdo sobre qué hacer al respecto.
Y quizás ese sea el verdadero problema. Estamos tratando de resolver una emergencia global con política de buenas maneras. Mientras tanto, los desastres climáticos no esperan. Desde inundaciones en Pakistán hasta incendios en el sur de Europa, ya estamos viendo lo que ocurre cuando las emisiones se convierten en problema de otros.
Esta Pascua, mientras el país se toma un respiro para comer, descansar y reunirse con la familia, vale la pena preguntarse: ¿quién está pagando la factura medioambiental por nuestro estilo de vida? ¿Y estamos realmente conformes con la respuesta?
Porque no se trata de echar culpas. Se trata de justicia. De valentía. Y quizás, en el espíritu de la Pascua, de elegir vivir de forma diferente, incluso si aún no tenemos que hacerlo.
¡Gracias por leer y compartir Lo Último en Dinamarca!
Imágenes de la semana
🌸 Explosión de flores primaverales. La primavera seca pero soleada en Dinamarca, ha traído una explosión temprana de color al paisaje, con árboles, flores y plantas llenos de vida. Vea las imágenes aquí.
📸 Niño de Gaza conmueve al mundo. La ganadora de este año del World Press Photo fue Samar Abu Elouf por su poderoso retrato de Mahmoud Ajjour, de 9 años, quien perdió ambos brazos en un bombardeo aéreo en Gaza. La imagen, tomada tras su reubicación en Catar, lo muestra aprendiendo a usar los pies para tareas cotidianas. El jurado la describió como una foto “reflexiva” que desafía la deshumanización y las restricciones mediáticas en la región.
Universo LWID
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Tienda de Mercancias- Podcast - Website
Aalborg, 25 de abril, 17:00: Únase a nuestro evento con AMIS, donde discutiremos cómo podemos prepararnos para una crisis, aprender sobre la situación de seguridad actual en Europa y disfrutar de un agradable evento de networking con comida y bebida. La participación es gratuita, pero necesitas registrarte aquí.
¿Sabías que puedes leer Lo Último en Dinamarca (Last Week in Denmark) en otros siete idiomas?
Rumano - Polaco - Inglés - Turco - Italiano - Alemán - Húngaro
Política danesa
Nuevas leyes
👮♂️ Dinamarca convoca una comisión para la prevención de delitos. Una amplia mayoría política acordó lanzar una nueva comisión que se enfoque en combatir el delito antes de que se realice, en especial entre los niños y jóvenes. Analizará intervenciones tempranas en escuelas y jardínes de infantes y la manera en que los entornos con violencia familiar o minorías étnicas afectan las tendencias delictivas. El Ministro de Justicia dice que el castigo solo no reduce los delitos; la clave está en la prevención. La comisión, liderada por el economista Torben Tranæs, incluye a policías, trabajadores sociales, psiquiatras y expertos en integración. El objetivo: abordar las causas principales y evitar que los jóvenes desarrollen conductas delictivas.
Escenario político
🚁 Entrenamiento de drones para los daneses suscita advertencias de Rusia. Dinamarca evalúa enviar soldados a Ucrania, no a combatir, sino a aprender cómo usan los Ucranianos los drones de ataque. El embajador de Rusia lo considera una provocación y advierte que podría derivar en “consecuencias impredecibles”, incluso una amenaza de que los campos de entrenamiento podrían sufrir ataques. Los líderes militares enfatizan que los soldados no llevarán armas y estarán lejos de las primeras líneas, y los partidos políticos como Radikale Venstre (liberales socialistas) y Liberal Alliance (liberales conservadores) apoyan la idea y dicen que la guerra ofrece lecciones fundamentales para la defensa de Dinamarca. Aún no hay una decisión final, y el Ministro de Defensa mantiene el silencio.
🛡️ El “plan B” para la defensa de Dinamarca. Liberal Alliance (liberales conservadores) quiere que Europa se prepare para un futuro donde los EE. UU. podría no apoyar el artículo 5 de la OTAN, la promesa central de defensa mutua. Su propuesta es una nueva alianza que incluya a los países nórdicos y bálticos, Polonia, el Reino Unido y Países Bajos. No como una salida de la OTAN, sino como un respaldo. Pero Socialdemokratiet (los socialdemócratas) dicen que es irresponsable y que los EE. UU. siguen comprometidos con la OTAN. Radikale Venstre (los liberales socialistas) ya presentaron la idea de un ejército de la UE.
La Economía Danesa
Nuestro dinero
💸 Recorte de los tipos de interés. El Banco Nacional ha bajado su tipo de interés oficial al 1,85 %, justo después de que el Banco Central Europeo (BCE) aplicará su tercer recorte de tipos del 2025. La medida era muy esperada, ya que la inflación sigue bajando. Los expertos prevén más recortes, sobre todo si la inflación se mantiene baja. Para los propietarios de viviendas con préstamos a tipo variable, el cambio podría suponer un ahorro mensual de hasta 1.000 coronas danesas por millón prestado.
🧠 TDAH y asistentes personales. Una influencer de Frederiksberg provocó un debate nacional tras compartir en Internet que había solicitado un asistente personal financiado con fondos públicos para ayudarla a gestionar su TDAH. Mientras ella alababa la ayuda, los críticos cuestionan si los empresarios de éxito debían recibir ayuda financiada por los contribuyentes. Los partidarios argumentan que el derecho a la asistencia se basa en la necesidad, no en los ingresos, y señalan que incluso las personas con altos ingresos pagan impuestos y merecen tener acceso a los servicios públicos. Con el aumento de los diagnósticos de TDAH, algunos advierten de que el sistema no puede permitirse financiar asistentes para todos.
💸 Última llamada para billetes viejos. ¿Tienes guardados billetes daneses antiguos o billetes de 1.000 coronas? Tienes hasta el 31 de mayo del 2025 para entregarlos antes de que pierdan su valor. A pesar de los recordatorios y las campañas, todavía quedan en circulación 4.600 millones de coronas danesas en efectivo. Una vez vencido el plazo, solo podrás canjearlos en las sucursales del Nationalbank de Aarhus, Odense o Copenhague hasta mayo del 2026.
🏘️ De propietarios a inquilinos. Actualmente en Dinamarca, unas 682.000 personas alquilan viviendas propiedad de empresas, frente a solo 246.000 en el 2010. Ciudades como Aarhus y Copenhague están experimentando un enorme crecimiento de los alquileres propiedad de empresas, a menudo con rentas por las nubes. Los alcaldes locales advierten de que esto convierte a las ciudades en clubes VIP para ricos y expulsa a las familias con ingresos regulares. Piden reformas nacionales para poder decidir qué tipo de vivienda se construye: en propiedad, en alquiler o social.
Consulta el mapa para ver cuál es la situación en tu municipio.
💸 Alquilar significa no ahorrar. Un propietario que compra una casa de 2,4 millones de coronas puede acumular 550.000 coronas en sólo cinco años. Los inquilinos, en cambio, ven cómo su dinero desaparece en pagos mensuales. Los expertos advierten que esta creciente brecha podría dar lugar a grandes diferencias en la calidad de vida de futuros pensionistas. Muchos dicen que ser propietario nunca ha sido realista, sobre todo para los solteros con trabajos normales.
Estado de los mercados
💼 Aumenta el estrés, pero pocos reciben compensación. Un récord de 4.000 personas reportaron padecer estrés como lesión laboral en el 2023, la mayoría de estas, mujeres. Sin embargo, los hombres tienen más probabilidades de recibir una compensación económica, a pesar de que son muchos menos los que reportan padecer de estrés en primer lugar. Los expertos advierten que las cifras revelan tanto una brecha de género como un tabú cultural, ya que los hombres suelen ocultar los síntomas y las mujeres tienen menos probabilidades de obtener reconocimiento. Sigue siendo difícil demostrar que el estrés es una enfermedad laboral, y muchos casos no se reportan, lo que hace que la verdadera magnitud del problema sea mucho mayor.
🧠 Las lesiones mentales no cuentan a menos que estén relacionadas con la guerra. En Dinamarca, las lesiones laborales psicológicas como la ansiedad, la depresión o el agotamiento rara vez se reconocen. Las normas actuales solo aceptan el TEPT y la depresión relacionada con la guerra, lo que hace casi imposible que las personas afectadas por un liderazgo deficiente, el acoso o la presión a largo plazo obtengan una indemnización. Incluso con miles de nuevos casos reportados cada año, la mayoría son rechazados a menos que se deriven de un único incidente extremo. Los expertos afirman que el sistema está anticuado y no se ajusta a la realidad laboral actual, en la que la tensión mental es un problema creciente en todos los sectores.
📉 Una nueva encuesta de Megafon muestra que más de la mitad de nosotros espera que la economía empeore en el próximo año, lo que refleja una fuerte caída de la confianza de los consumidores. La escalada de la guerra comercial de Trump con China y las renovadas tensiones con la UE son las principales culpables. Aunque los aranceles aún no han encarecido los productos cotidianos, los economistas afirman que la incertidumbre del mercado ya está afectando al ahorro de las pensiones y a la inversión. En el lado positivo, la sobreproducción en China podría empujar los precios a la baja en Europa, pero una desaceleración global aún podría significar pérdidas de empleos, salarios estancados y un rocoso camino por delante.
🏅 Fiebre del oro en tiempos inciertos. Los precios del oro han alcanzado un récord en Dinamarca, superando las 680.000 coronas danesas por kilo, mientras los inversores buscan refugio de las tormentas económicas mundiales. Con el dólar tambaleándose, los mercados de bonos nerviosos y los bancos centrales haciendo acopio de reservas, la reputación del oro como «refugio seguro» brilla más que nunca. Los expertos dicen que no es una inversión para enriquecerse rápidamente, sino más bien un salvavidas financiero para cuando otros mercados se hunden.
🐄 A pesar de la creciente demanda de productos ecológicos, la cantidad de tierras de cultivo ecológico ha disminuido durante tres años consecutivos. Para invertir la tendencia y alcanzar el objetivo fijado para el 2030 de duplicar las tierras de cultivo ecológico, el gobierno acaba de aumentar las subvenciones. Los expertos afirman que pasarse a la agricultura convencional simplemente ha sido más rentable últimamente, sobre todo con la subida de los precios de la leche.
Emprendimiento
🛡️ Cuenta atrás para la ciber conformidad. Miles de empresas con funciones sociales críticas deben cumplir normas de ciberseguridad más estrictas antes del 1 de julio, pero muchas aún no saben exactamente cómo. Aunque la ley se basa en una directiva de la UE del 2022, las orientaciones sobre a quién afecta y qué hacer aún no han llegado. Demasiado tarde, dicen los críticos. El Gobierno promete que no habrá multas inmediatas e insiste en que el retraso ha permitido la consulta de las empresas. Entre las empresas afectadas figuran empresas de servicios públicos, hospitales, productores de alimentos y bancos, entre otras. Pronto tendrán que registrarse y poner en marcha planes, formación, copias de seguridad y cadenas de suministro seguras, una oportunidad para nuevas empresas de ciberseguridad.
Vida cotidiana
🇩🇰 ¿Qué hace que Dinamarca sea… Dinamarca? Partiendo de más de 10.000 sugerencias, 20 joyas culturales se unen a la carrera para formar parte de la candidatura oficial de Dinamarca a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. Los finalistas, que incluyen las escuelas de educación especializadas (højskoler), el canto comunitario y (posiblemente) el wienerbrød, fueron seleccionados por un comité que incluye íconos nacionales como Søren Ryge y Ghita Nørby. La lista celebra tradiciones vivas que nos unen y tienen profundas raíces históricas. Puedes votar por tu favorita hasta el 14 de mayo en folkehøringen.dk.
¿Cuáles son las 20 tradiciones danesas? Andelsbevægelsen (Movimiento de viviendas comunitarias cooperativas); el Ballet de Bournonville; el Ciclismo; la Dannebrog (la bandera danesa); los efterskoler (colegios internados para jovenes); las asociaciones; Forsamlinghuskultur (Casas de Asamblea Comunitarias); el fællessang (Canto comunitario); los cuentos de hadas de Hans Christian Andersen; Hygge; los højskoler (escuelas especializadas para grupos con intereses específicos); el balonmano; los kolonihaver (Huertos comunitarios); el pølsevogne (puestos de perritos calientes); los revy (teatro de cabaret); los røgerier (ahumaderos); Sankthans (celebración de solsticio); el smørrebrød; el wienerbrød; la tillidssamfundet (sociedad basada en la confianza).
Lee nuestro artículo: La (breve) historia de cómo izar legalmente las banderas nacionales en Dinamarca – Last Week in Denmark.
😴 Una epidemia silenciosa en los dormitorios. Alrededor de 400.000 personas en Dinamarca podrían sufrir de apnea del sueño, una condición crónica donde la respiración se detiene repetidamente mientras duermes, y la mayoría no se da cuenta. Solo se han diagnosticado 100.000 casos, a pesar de los graves riesgos para la salud tales como problemas cardíacos, falta de concentración e incluso accidentes automovilísticos por fatiga diurna. El diagnóstico puede tardar más de una década, y la condición sigue siendo un tabú, erróneamente asociada solo con hombres mayores y con sobrepeso. Los expertos advierten que el aumento de casos exige mayor conciencia, detección temprana y mejores opciones de tratamiento en el sistema de salud.
Cinco señales comunes de que podrías tener apnea del sueño:
Ronquidos fuertes y pausas en la respiración durante el sueño.
Fatiga constante y somnolencia diurna.
Micción frecuente durante la noche.
Problemas de memoria y concentración.
Irritabilidad, cambios de humor o bajo deseo sexual.
🎁 Los deseos de los adolescentes en el 2025. Con más de 230.000 deseos registrados en el sitio de listas de deseos Ønskeskyen, las tendencias de regalos de confirmación de este año ofrecen una visión reveladora del cerebro adolescente. Los chicos piden ropa de Ralph Lauren, AirPods y perfumes de alta gama. Las chicas se inclinan por kits de belleza, cámaras digitales y joyas, con un enfoque impulsado por TikTok en la piel luminosa y pestañas perfectas. Los expertos dicen que los niños están cambiando los juguetes por tendencias cada vez más temprano, impulsados por las redes sociales y la cultura influencer.
🌿 Aarø se transforma en isla natural. La pequeña isla de Aarø, en el sur de Jutlandia, conocida por su costa escénica y los estorninos migratorios (sí, el fenómeno del “sol negro”), pronto será renovada con nuevos senderos, torres de observación de aves y mejor estacionamiento en tierra firme para hacerla accesible todo el año. El objetivo es atraer a visitantes fuera de la temporada de verano y apoyar a los negocios locales. El proyecto de 20 millones de coronas danesas se extenderá hasta el 2027.
🎵 Música en lugar de óxido nitroso, el gas de la risa. La sala de maternidad de Aalborg está reduciendo el uso del gas de la risa, perjudicial para el clima, y optando por la terapia musical. Como parte de una iniciativa verde en salud, ahora las futuras madres pueden probar sesiones de música relajante para aliviar el estrés y el dolor durante el parto. El objetivo es ofrecer más opciones al dar la bienvenida a una nueva vida sin dañar el planeta en el que crecerá.
🛡️ Nuevas patrullas de seguridad en las calles. En Greve, dos mujeres sonrientes con camisetas grises son la incorporación más reciente al espacio público, no solo para conversar, sino para vigilar. Como parte de una nueva iniciativa municipal, los “tryghedsvagter” (guardianes de seguridad) patrullan puntos clave como estaciones de transporte, centros comerciales y playas para disuadir disturbios y brindar tranquilidad. Formadas en gestión de conflictos y conectadas directamente con la policía, buscan calmar las preocupaciones comunitarias, especialmente sobre el comportamiento juvenil cerca de estaciones y bibliotecas.
Comunidad Internacional
Columnas nuevas
Esta semana, Daniel Schneider analiza más de cerca el crecimiento de la “cultura prepping” en Dinamarca, es decir, comunidades y organizaciones enfocadas en estar preparadas para situaciones de emergencia.
Recuerda que puedes unirte a nuestro evento con AMIS en Aalborg, el 25 de abril a las 17:00, donde hablaremos sobre cómo prepararnos para una crisis, conocer la situación de seguridad actual en Europa y disfrutar de un evento de networking con comida y bebida. La participación es gratuita, pero debes registrarte aquí.
Y Daniel Sfita investiga cómo un mayor enfoque en defensa en Dinamarca está creando oportunidades para que empresas internacionales suministren a las fuerzas armadas.
Recientemente publicamos nuestro artículo número 100 de Last Week in Denmark. Nuestro equipo de redacción ha crecido muchísimo en los últimos años y estamos muy orgullosos de su trabajo. Para celebrarlo, en cada boletín revisaremos una de nuestras historias originales más populares. Comenzando con el artículo de Laura Matheson: Comprar Europeo: cómo se está volviendo más fácil evitar productos y servicios de los EE.UU. – Last Week in Denmark, publicado a principios de marzo.
Nuevas publicaciones
Esta semana lanzamos una nueva columna de Alicja Peszkowska: Vida Compartida: La Democracia Danesa en la Práctica. En cada episodio, Alicja, periodista y especialista en comunicación que ha vivido aquí durante ocho años, examinará cómo los valores democráticos dan forma a aspectos de la sociedad danesa. Esta semana, Alicja analiza la historia de los andelsboliger (viviendas cooperativas).
Y Adrienn Ravn nos trae el quinto episodio de Inside Out, la columna que explora la autoconciencia, el crecimiento y las tradiciones de la vida. Esta semana explora cómo “hogar” no siempre tiene que ser un lugar.
¿Sabías que Lo Último en Dinamarca ahora ofrece la oportunidad de contenido patrocinado? Si tienes un negocio que nuestros lectores deberían conocer, permítenos escribir sobre él. ¡Apóyanos mientras te ayudamos! Ponte en contacto con nosotros aquí.
¿Tienes una noticia o historia que crees que deberíamos contar? Escríbenos a: reporter@lwid.dk
Tablon de Anuncios
Massachusetts Dreaming: El mundo surrealista de Rhea Mack es una nueva exposición en la Galería Kyst en Dragør, Amager. Esta es la primera exposición individual en Europa de Mack. Conocida por sus dibujos caprichosos a lápiz de colores, Mack crea un universo tierno y peculiar poblado por esqueletos, magos y seres celestiales. Hasta el 8 de mayo. Más información aquí.